Traduzione del testo della canzone Я устала - Клава Кока

Я устала (originale)

Ты дарил мне цветы
И каждую ночь писал о любви, о-о!
Один на двоих мир, но ты
Не спросил, а нужно мне всё это!?
Я тебя не ждала, но ты снова пришёл,
Как ни в чём не бывало.
Ты очень хороший, но не могу больше,
Я так устала...
Я устала, ла-ла-ла-ла;
больше не звони мне.
Я устала, ла-ла-ла-ла;
никаких обид.
Я устала, ла-ла-ла-ла;
чувства не взаимны.
Я устала, ла-ла-ла-ла;
ла-ла-ла-ла.
Я устала, ла-ла-ла-ла!
Я не хочу отвечать на твои смс -
Не пиши мне так часто.
И я теряю к тебе каждый день интерес -
Всё это напрасно.
Ты пойми -
Я тебя не ждала, но ты снова пришел,
Как ни в чем не бывало.
Ты очень хороший, но от тебя тошно,
Я так устала!
Я устала, ла-ла-ла-ла;
больше не звони мне.
Я устала, ла-ла-ла-ла;
никаких обид.
Я устала, ла-ла-ла-ла;
чувства не взаимны.
Я устала, ла-ла-ла-ла;
ла-ла-ла-ла.
Больше не звони мне!
Я устала, ла-ла-ла-ла!
Больше не звони мне!
Я устала, ла-ла-ла-ла!
Больше не звони мне!
Я устала, ла-ла-ла-ла;
больше не звони мне.
Я устала, ла-ла-ла-ла;
никаких обид.
Я устала, ла-ла-ла-ла;
чувства не взаимны.
Я устала, ла-ла-ла-ла;
ла-ла-ла-ла.
Больше не звони мне!
Я устала, ла-ла-ла-ла!
Ла-ла-ла-ла!
Вот я и выяснила, что кино – точно
Не самое лучшее место для знакомств.
Идем дальше…

Я устала (traduzione)

Mi hai dato dei fiori
E scrivevo d'amore ogni notte, oh-oh!
Uno per due mondo, ma tu
Non ho chiesto, ma ho bisogno di tutto questo!?
Non ti aspettavo, ma sei venuta di nuovo
Come se nulla fosse successo.
Sei molto bravo, ma non ce la faccio più
Sono così stanco...
Sono stanco, la-la-la-la;
non chiamarmi più.
Sono stanco, la-la-la-la;
senza rancore.
Sono stanco, la-la-la-la;
i sentimenti non sono reciproci.
Sono stanco, la-la-la-la;
la-la-la-la.
Sono stanco, la-la-la-la!
Non voglio rispondere ai tuoi messaggi -
Non scrivermi così spesso.
E perdo interesse per te ogni giorno -
Tutto questo è vano.
Capisci -
Non ti aspettavo, ma sei venuta di nuovo
Come se nulla fosse successo.
Sei molto bravo, ma mi fai star male,
Sono così stanco!
Sono stanco, la-la-la-la;
non chiamarmi più.
Sono stanco, la-la-la-la;
senza rancore.
Sono stanco, la-la-la-la;
i sentimenti non sono reciproci.
Sono stanco, la-la-la-la;
la-la-la-la.
Non chiamarmi più!
Sono stanco, la-la-la-la!
Non chiamarmi più!
Sono stanco, la-la-la-la!
Non chiamarmi più!
Sono stanco, la-la-la-la;
non chiamarmi più.
Sono stanco, la-la-la-la;
senza rancore.
Sono stanco, la-la-la-la;
i sentimenti non sono reciproci.
Sono stanco, la-la-la-la;
la-la-la-la.
Non chiamarmi più!
Sono stanco, la-la-la-la!
La-la-la-la!
Così ho scoperto che il film è esattamente
Non è il posto migliore per incontrarsi.
Vai avanti…