Traduzione del testo della canzone Future Memories - Klaxons

Future Memories (originale)

From a starting point
At the present time
Follow a straight line
Eventually
We know the you’ll
End up behind
Immediately find
At the present time
The point to fathom is
And to find
Eventually
Close behind
The future’s in our memories
Our past is just a guess
The point at where they meet is
Now the place to exist
A past to recollect
True, false and meaningless
Approaching as we sail the channels
As vessels
Where we exist
Deem another day
True, false and just a guess
Approaching as we find the vessel
To channel
Where you exist
The future’s in our memories
Our past is just a guess
The point at where they meet is
Now the place to exist
On the way

Future Memories (traduzione)

Da un punto di partenza
In questo momento
Segui una linea retta
Infine
Sappiamo che lo farai
Finisci dietro
Trova subito
In questo momento
Il punto da sondare è
E da trovare
Infine
Chiudi dietro
Il futuro è nei nostri ricordi
Il nostro passato è solo un'ipotesi
Il punto in cui si incontrano è
Ora il posto in cui esistere
Un passato da ricordare
Vero, falso e senza senso
Avvicinandoci mentre navighiamo sui canali
Come navi
Dove esistiamo
Considera un altro giorno
Vero, falso e solo un'ipotesi
Ci avviciniamo mentre troviamo la nave
Al canale
Dove esisti
Il futuro è nei nostri ricordi
Il nostro passato è solo un'ipotesi
Il punto in cui si incontrano è
Ora il posto in cui esistere
Sulla strada