Traduzione del testo della canzone Two Receivers - Klaxons

Two Receivers (originale)

Krill-Edible oceans at their feet
A troublesome troupe out on safari
A Lullaby holds their drones in sleep
For tatteling clearly indiscreet
Five fallible flags in hybersonic
Are told to stay nearly out of reach
And in space two receivers turn away
Just in case two receivers turn away
To displace two receivers turn away
And in space
Submissions in outer regions pleased
A gathering of teens in old sargasso
Whose aim is to fall flat at their feet
While sat on a sparsely crowded beach
Marine noticed change in perfect timing
A widow to all but her pastiche
And in space two receivers turn away.
Just in case two receivers turn away.
To displace two receivers turn away.
And in space
Eternal flow strings to your bow
Roam through the globe
Eternal flow strings to your bow
Roam through the globe

Two Receivers (traduzione)

Oceani, esca di krill, ai loro piedi
Una masnada inquieta va per safari
Una ninnananna tiene assopiti i loro droni
Per delazioni d'una chiarezza indiscreta
Cinque vessilli fallaci nell'ipersonico
Si sentono ingiunti a restar quasi irraggiungibili
E nello spazio due ricevitori si ritraggono
Per ogni evenienza due ricevitori si ritraggono
A far posto due ricevitori si ritraggono
E nello spazio
Le offerte dell'estrema periferia furon gradite
Un consesso d'adolescenti nel vecchio Sargasso
Il cui disegno è cadere riversi ai loro piedi
Mentre sedevo su una spiaggia scarsa di folla
Marine colse il mutamento nel tempo perfetto
Vedova di tutto salvo il suo pastiche
E nello spazio due ricevitori si ritraggono.
Per ogni evenienza due ricevitori si ritraggono.
A far posto due ricevitori si ritraggono.
E nello spazio
Il flusso eterno tende il tuo arco
Erra per il globo
Il flusso eterno tende il tuo arco
Erra per il globo