Traduzione del testo della canzone Surfing The Void - Klaxons

Surfing The Void (originale)

Awakening to a swirling surgence
I peel away to listen in
Turning myself away from the future
Unable to explain anything
Spanning the sights of emerging patterns
I peel away to feel what’s seen
I’m letting go of the fate I’m escaping
Riding the timewaves origin
Take in mystica
Take in mystica
Surfing the void
Light as the guide
Surfing the void
Awakening in different places
I peel away to connect again
Like being born of a bolt of lightning
Unable to explain anything
I span the sights of the lost connections
I see the dream within the dream
I’m letting go of my part in the story
As the word is and ever will be
Hear the void scream inside me

(traduzione)

Risveglio a un'impennata vorticosa
Mi stacco per ascoltare
Allontanandomi dal futuro
Impossibile spiegare nulla
Spaziando nel mirino dei modelli emergenti
Mi sposto per sentire ciò che si vede
Sto lasciando andare il destino a cui sto scappando
Cavalcando l'origine delle onde temporali
Immergiti nella mistica
Immergiti nella mistica
Navigare nel vuoto
Leggero come la guida
Navigare nel vuoto
Risveglio in luoghi diversi
Mi stacco per ricollegarmi
Come nascere da un fulmine
Impossibile spiegare nulla
Percorro il mirino delle connessioni perse
Vedo il sogno dentro il sogno
Lascio andare la mia parte nella storia
Come la parola è e sempre sarà
Ascolta l'urlo del vuoto dentro di me