Traduzione del testo della canzone There is no other time - Klaxons

There is no other time (originale)

There is no other time
No other place
No other day
Cause we are already here
I close my eyes
I feel the flow
Everything is moving forwards
Letting go
I see it clear
It’s telling me
Tomorrow is just another story
It’s all around
I feel it now
I know that in a moment
I can turn around
I see it clear
It’s telling me
Tomorrow is standing right
In front of me
There is no other time
No other place
No other day
Cause we are already here
It’s in your eyes
Within the flow
Everything Is moving forwards
Letting go
I see It clear
No fantasy
Tomorrow is
Standing right in front of me
You’re all around
I feel you now
I know that in a moment
We can turn around
I see it clear
No Fantasies
Tomorrow
Is just another story
In this moment
We’re moving forwards
At this moment
Moving Forwards
There is no other time
No other place
No other day
Cause we are already here

(traduzione)

Non c'è altro momento
Nessun altro posto
Nessun altro giorno
Perché siamo già qui
Chiudo i miei occhi
Sento il flusso
Tutto sta andando avanti
Lasciare andare
Lo vedo chiaro
Mi sta dicendo
Domani è solo un'altra storia
È tutto intorno
Lo sento ora
Lo so tra un momento
Posso girarmi
Lo vedo chiaro
Mi sta dicendo
Domani è in piedi
Davanti a me
Non c'è altro momento
Nessun altro posto
Nessun altro giorno
Perché siamo già qui
È nei tuoi occhi
Dentro il flusso
Tutto sta andando avanti
Lasciare andare
Lo vedo chiaro
Nessuna fantasia
Domani è
In piedi proprio di fronte a me
Sei tutto intorno
Ti sento ora
Lo so tra un momento
Possiamo tornare indietro
Lo vedo chiaro
Nessuna fantasia
Domani
È solo un'altra storia
In questo momento
Stiamo andando avanti
In questo momento
Andando avanti
Non c'è altro momento
Nessun altro posto
Nessun altro giorno
Perché siamo già qui