Traduzione del testo della canzone I Am Lost - Knifeworld

I Am Lost (originale)

Crowned to brave her
Regal dread, she-wolf, she said
I saved her
She expands, makes good her plans
And now I’ve only got myself to blame
Cowed to frame her
Heavens burn with all she learns
You’ll tame her
She brings fire, she brings barbed wire
And now you’ve only got yourself to blame
You could’ve shut it down, could have walked away
Count who made her
The easy fell, the easy fall
I don’t parade where
I’ve seen enough or seen it all
And now you’ve only got yourself to blame
You could’ve shut it down, could have walked away
You should’ve listened hard to what I said
And now you’re only walking with the dead
Crowned too brave, her
Well I’m tied up with the morning, stunned
I am lost
Who made her?
Who opened the box that contained her?
Who trembled?
Tore up the instructions assembled
Delusion
Trawling the banks of confusion
Take me in outsider
Take me out inside her
Counter fader
I’m tied up with the awnings on
Cowed to frame her
I’m high up with the mourning sun
Crowned to brave her
I’m hiding when the warning comes
Take me in outsider (I am)
Take me out inside her (lost)
And now you’ve only got yourself to blame
You could’ve shut it down, could have walked away
You should’ve listened hard to what I said
And now you’re only walking with the dead
And now you’ve only got yourself to blame
And now you’ve only got yourself to blame
Who made her?
Who opened the box that contained her?

I Am Lost (traduzione)

Incoronato per sfidarla
Terrore regale, lupa, disse
L'ho salvata
Si espande, realizza i suoi piani
E ora ho solo me stesso da incolpare
Intimidito a incastrarla
I cieli bruciano con tutto ciò che impara
La dominerai
Porta il fuoco, porta il filo spinato
E ora hai solo te stesso da incolpare
Avresti potuto spegnerlo, saresti potuto andartene
Conta chi l'ha fatta
La caduta facile, la caduta facile
Non sfilerò dove
Ho visto abbastanza o visto tutto
E ora hai solo te stesso da incolpare
Avresti potuto spegnerlo, saresti potuto andartene
Avresti dovuto ascoltare attentamente ciò che ho detto
E ora stai solo camminando con i morti
Incoronata troppo coraggiosa, lei
Bene, sono legato con la mattina, stordito
Mi sono perso
Chi l'ha fatta?
Chi ha aperto la scatola che la conteneva?
Chi ha tremato?
Strappare le istruzioni assemblate
Delusione
A strascico tra gli argini della confusione
Portami all'esterno
Portami fuori dentro di lei
Controfader
Sono legato con le tende da sole
Intimidito a incastrarla
Sono in alto con il sole in lutto
Incoronato per sfidarla
Mi sto nascondendo quando arriva l'avvertimento
Portami all'esterno (lo sono)
Portami fuori dentro di lei (perso)
E ora hai solo te stesso da incolpare
Avresti potuto spegnerlo, saresti potuto andartene
Avresti dovuto ascoltare attentamente ciò che ho detto
E ora stai solo camminando con i morti
E ora hai solo te stesso da incolpare
E ora hai solo te stesso da incolpare
Chi l'ha fatta?
Chi ha aperto la scatola che la conteneva?