Traduzione del testo della canzone LA Nite-N-Day - Knoc-Turn'al

LA Nite-N-Day (originale)

Ahhh!
It’s a good day in LA, yes it is (yes it is)
Motherfuckers can just wake up and relax
And smoke a fat blunt or some shit
Buy a fifth a Henn and get drunk (yes)
Hey, bring that over, call them up
Order me some motherfucking (Knoc-Turn' al) Hennesy
Wu-Tang got mansions in the hills
Hoe squat thick, hoe squat paying bills
Red & Meth on hot wheels bumping down Sunset
La Maridia, sky balling, what is this?
My eyes, they caught up in the sea, look at Jay-Z
At the Source’s Swap Meet getting Memphis Bleek some fitted khakis
Yeah, well real niggas get passes sometimes
Out of bounds in the land of the sunshine
Even Biggie said he was coming back (coming back)
And if he did, we would accept him because a nigga is black
You bleed just like us
Picture me being scared of a nigga that breathe the same air as me
You bleed just like us
Was a song I did, bumped on blocks and beaches with beat in my trunk
Night and day
Where 80 percent of the population gang bangs
Most of y’all hate but I know y’all got to love
LA!
Yeah
Night and day
Welcome players we’ll gangster step
Some of y’all hate but I know y’all got to love
LA!
Night and day
Sraight up (what?)
Welcome players we’ll gangster step
You can catch LL on Venice Beach on Sundays catching sun rays
I is playing this little game
Like watching ass sway back and forth (what up, girl?)
Macking the most, stripes on my coat, a bragging boast (West Coast!)
Jennifer Lopez and Puffy at Miyagi’s eating sushi
Now, tell me what else does your eyes see
A lot of other Coast niggas pass through frequently and it’s cool
Because y’all pay dues and I pay them too
Some of y’all hate but I know y’all got to love
LA!
Yeah
Night and day
Turn it up
Welcome players we’ll gangster step
Some of y’all hate but I know y’all got to love
LA!
We in the land of the sunshine where bitches have good times
Palm trees and sea breezes
And I’m out to find a fly fine girl so I can try out my new mack lines
You seen The Lox?
(yes), Ludacris?
(no)
Too $hort?
(yes), that’s my dog (so)
I did a rap with him to increase my (dough)
Was he dope?
(yes)
Is he fake?
(no)
Weak game?
(banging), hop ('64's)
Four or five deep with three or four (hoes)
Night and day
Where 80 percent of the population gang bangs
Some of y’all hate but I know y’all got to love
LA!
Night and day
Straight up
Welcome players we’ll gangster step
Most of y’all hate but I know y’all got to love
LA!
In the land of the sunshine where bitches have good times
Palm trees and sea breezes
And I’m out to find a fly fine girl so I can try out my new mack lines
Yeah, fly is the weather — I feel the breeze
L.A.C.
night and day
Inner city living with inner city game
Casuas fat laces on some new Chuck’s (yes)
I got my running shoes on
Gangstered out from head to toe (head to toe)
Fucking hoes and patroling the hood
Heat on my lap looking for a light
Because, uh, I just rolled up a chronic sack
That’s some, that’s some good shit

(traduzione)

Ahhh!
È una bella giornata a Los Angeles, sì lo è (sì lo è)
I figli di puttana possono semplicemente svegliarsi e rilassarsi
E fuma un grasso contundente o qualche merda
Compra un quinto a Henn e ubriacati (sì)
Ehi, portalo qui, chiamali
Ordinami un fottuto figlio di puttana (Knoc-Turn' al) Hennessy
Wu-Tang ha delle ville sulle colline
Zappa accovacciata, zappa accovacciata che paga le bollette
Red & Meth su ruote calde che sbattono contro Sunset
La Maridia, sky balling, cos'è questo?
I miei occhi, hanno raggiunto nel mare, guarda Jay-Z
Al source's Swap Meet ho regalato a Memphis Bleek dei pantaloni color cachi
Sì, beh, i veri negri a volte ottengono dei pass
Fuori dai limiti nella terra del sole
Anche Biggie ha detto che sarebbe tornato (tornare)
E se lo facesse, lo accetteremmo perché un negro è nero
Sanguini proprio come noi
Immagina di avere paura di un negro che respira la mia stessa aria
Sanguini proprio come noi
Era una canzone che ho fatto, urtato su blocchi e spiagge con il ritmo nel bagagliaio
Notte e giorno
Dove l'80 percento della popolazione fa gang bang
La maggior parte di voi odiate, ma so che dovete amare tutti
LA!
Sì
Notte e giorno
Benvenuti giocatori, faremo un passo da gangster
Alcuni di voi li odiano, ma so che dovete amare tutti
LA!
Notte e giorno
Verso l'alto (cosa?)
Benvenuti giocatori, faremo un passo da gangster
Puoi prendere LL a Venice Beach la domenica prendendo i raggi del sole
Sto giocando a questo piccolo gioco
Come guardare il culo oscillare avanti e indietro (che succede, ragazza?)
Macking la maggior parte, strisce sul mio cappotto, un vanto (costa occidentale!)
Jennifer Lopez e Puffy al sushi di Miyagi
Ora, dimmi cos'altro vedono i tuoi occhi
Molti altri negri della costa passano frequentemente ed è bello
Perché tutti voi pagate le quote e anche io le pago
Alcuni di voi li odiano, ma so che dovete amare tutti
LA!
Sì
Notte e giorno
Alza il volume
Benvenuti giocatori, faremo un passo da gangster
Alcuni di voi li odiano, ma so che dovete amare tutti
LA!
Siamo nella terra del sole dove le femmine si divertono
Palme e brezze marine
E sto cercando di trovare una brava ragazza così posso provare le mie nuove linee di mack
Hai visto The Lox?
(sì), Ludacris?
(No)
Troppo $ corto?
(sì), quello è il mio cane (così)
Ho fatto un rap con lui per aumentare il mio (impasto)
Era drogato?
(sì)
È falso?
(No)
Gioco debole?
(sbattendo), luppolo ('64)
Quattro o cinque in profondità con tre o quattro (zappe)
Notte e giorno
Dove l'80 percento della popolazione fa gang bang
Alcuni di voi li odiano, ma so che dovete amare tutti
LA!
Notte e giorno
Dritto verso l'alto
Benvenuti giocatori, faremo un passo da gangster
La maggior parte di voi odiate, ma so che dovete amare tutti
LA!
Nella terra del sole dove le femmine si divertono
Palme e brezze marine
E sto cercando di trovare una brava ragazza così posso provare le mie nuove linee di mack
Sì, volare è il tempo — sento la brezza
L.A.C.
notte e giorno
Vivere nel centro città con il gioco del centro città
Casuas lacci grassi su alcuni nuovi Chuck (sì)
Mi sono infilato le scarpe da corsa
Gangster dalla testa ai piedi (dalla testa ai piedi)
Fottute zappe e pattugliare il cofano
Calore in grembo alla ricerca di una luce
Perché, uh, ho appena arrotolato un sacco cronico
Questo è un po', questa è una buona merda