Traduzione del testo della canzone Far More - Knockout

Far More (originale)

The sun is setting in your life and I can’t understand just why
you couldn’t tell me this before and now I’m left with something
more than petty worries for my friend.
His sadness never seems to
end.
When I think of all the times I couldn’t fall asleep at
night I wonder what it’s gonna take and what’s the choice you’re
gonna make and will we see you better?
Will this last forever?
Show me that you can make it.
Sometimes it’s hard to take it.
It
comes together in the end.
You’re telling me it’s not easy, then
tell me why you can’t just try to open up your eyes and take a
look outside.
Now I’m left here by myself knowing that you need
my help.
Where have you been the past two days?
I can just hope
that you’re okay.
I know you’re there.
You know I care.

(traduzione)

Il sole sta tramontando nella tua vita e non riesco a capire il motivo
non potevi dirmelo prima e ora mi rimane qualcosa
più che piccole preoccupazioni per il mio amico.
La sua tristezza sembra non esserlo mai
fine.
Quando penso a tutte le volte in cui non riuscivo ad addormentarmi
notte mi chiedo cosa ci vorrà e qual è la tua scelta
farai e ti vedremo meglio?
Durerà per sempre?
Dimostrami che puoi farcela.
A volte è difficile prenderlo.
Esso
si unisce alla fine.
Mi stai dicendo che non è facile, allora
dimmi perché non puoi semplicemente provare ad aprire gli occhi e prendere un
guarda fuori.
Ora rimango qui da solo sapendo che hai bisogno
il mio aiuto.
Dove sei stato negli ultimi due giorni?
Posso solo sperare
che stai bene.
So che sei lì.
Sai che ci tengo.