Traduzione del testo della canzone Hideout - Knockout

Hideout (originale)

Waking up, wishing last night was just a dream
Then back to bed to get away from everything
Problems much too big to shove under the rug
I hope she understands, regains all my trust
What more can I do?
To something I should say
To put this all behind, make it go away
Take me away from all this
Can’t go on living like this
I need a place where I can hideout
Take some time to think things through
No one understands, now I’m on my own
To figure all this out, spend some time alone
Sometimes it’s too much to handle by yourself
Feel like giving up, need someone to help
Take me away from all this
Can’t go on living like this
I need a place where I can hideout
Take some time to think things through
Take me away from all this
Can’t go on living like this
I need a place where I can hideout
Take some time to think things through
And get out, maybe I’ll find something new
Find out something else for me to do

Hideout (traduzione)

Svegliarsi, desiderare la scorsa notte era solo un sogno
Poi torna a letto per allontanarti da tutto
Problemi troppo grandi per essere infilati sotto il tappeto
Spero che capisca, riacquisti tutta la mia fiducia
Cos'altro posso fare?
A qualcosa che dovrei dire
Per mettere tutto questo alle spalle, fallo andare via
Portami lontano da tutto questo
Non puoi continuare a vivere così
Ho bisogno di un posto dove nascondermi
Prenditi del tempo per pensare alle cose
Nessuno lo capisce, ora sono da solo
Per capire tutto questo, trascorri del tempo da solo
A volte è troppo da gestire da solo
Hai voglia di arrendermi, ho bisogno di qualcuno che ti aiuti
Portami lontano da tutto questo
Non puoi continuare a vivere così
Ho bisogno di un posto dove nascondermi
Prenditi del tempo per pensare alle cose
Portami lontano da tutto questo
Non puoi continuare a vivere così
Ho bisogno di un posto dove nascondermi
Prenditi del tempo per pensare alle cose
E vattene, forse troverò qualcosa di nuovo
Scopri qualcos'altro da fare per me