Traduzione del testo della canzone Black - Kobo

Black (originale)

Black, la couleur de ma peau, de ma carte
J’sors pas beaucoup, j’suis posé dans l’appart
Porte tes couilles si tu veux ta part
Tu vises le sommet, commence par faire un pas
On taffe à max plus l’temps de roupiller
4 siècles dans le cul je peux pas oublier
Leur canon scié pointé vers mes yeux
Mort de rire en voyant ma famille paniquer
J’allume le feu comme Johnny Hallyday
Par quelques followers, je suis validé
Quand tu veux cé-per, il n’y a plus d’holidays
Tu prends l’ascenceur, je prends l’escalier
Chacun son heure, chacun son temps
Me compare pas à X ou à Y
Plus de beurre, on veut se remplir la panse
Donc ça vend la *** dans tout les tieks
Black, blanc, beurre, asiat, c’est la même
Sère-mi sociale dans le binks, s’te plaît ne me dit pas que tu m’aimes tant que
je n’ai pas les poches pleines
Capital pour apaiser ma peine, capital pour panser mes plaies
Capitaine n’abandonne le navire, prépare la guérilla qui veut la paix
Très peu d'élus, pourtant beaucoup d’appelés, le public pour m'épauler
Pourvu que ça dure afin que plus jamais je ne bicrave cette pure
J’suis pas de ceux qui fantasme cette vie de rue
Bien au contraire, elle me dégoûte
Je suis tombé amoureux d’elle mais elle m’a pris des frères en cours de route
Jamais le doute qu’on fait du mal à ceux qu’on aime et qu’on aime ceux qui nous
font du mal
Du mal à distinguer le bien du mal car le mal me permet de mettre à l’abri les
miens
Sales sont les mains, noirs sont les cœurs, plus de mal que de peur
La mort de mes proches me brise le cœur, je sais que la mienne sera à l’heure
Qui se contente de peu ne manque de rien mais risque de mourir de faim
L’histoire témoignera qu’on a portés nos cojo' du début jusqu'à la fin
Oh my god, dis-moi que je n’fais pas tout ça en vain
Condamné à vi-ser packs de vingt
Dis-moi que je n’ai pas loupé le train, dans mon âme, tu peux sentir la rage de
vaincre
Je charbonne, les youv félicitent, blackface entraîne polémique
Plates fesses, je ne peux te niquer, c’est contraire à ma politique
Je charbonne, les youv félicitent, blackface entraîne polémique
Plates fesses, je ne peux te niquer, c’est contraire à ma politique
On partage le bénéf' mais pas les peines, j’veux pas de ton amitié,
c’est pas la peine
De faire comme si ma vie t’intéressais, je m’en bas les couilles de la tienne,
alors fais pareil
On s’connait pas, négro m’appelle pas khey, m’appelle pas khoya,
m’appelle pas akhi
Je sais que t’a fait couler le sang des tiens pour pouvoir rouler dans la
Ferrari
Pas d’cocaïna dans les narines, j’y vais mollo, moi, j’suis plutôt Marie
Mais celui qui veut plus de moula, moula, se doit bien investir dans la farine
Très paradoxal est le mode de vie, on contredit même nos propres devises
Argent sale et pucelles qui nous divisent, mon âme est tombée dans un océan de
vice
Mon âme est tombée dans océan de vice, argent sale et pucelles qui nous divise
On contredit même nos propres devises, très paradoxal est le mode de vie
Yeah, yeah
Kobo, Kobo, Kobo, Kobo, Kobo
Yeah, yeah
Coupé

(traduzione)

Nero, il colore della mia pelle, della mia carta
Non esco molto, mi siedo nell'appartamento
Indossa le tue palle se vuoi la tua parte
Miri alla cima, inizia facendo un passo
Sbuffiamo al massimo, non c'è più tempo per sonnecchiare
4 secoli nel culo che non posso dimenticare
Il loro cannone segato puntato verso i miei occhi
Ridere della mia famiglia che va fuori di testa
Accendo il fuoco come Johnny Hallyday
Da pochi follower, sono convalidato
Quando vuoi ce-per, non ci sono più vacanze
Tu prendi l'ascensore, io salgo le scale
Ognuno il suo tempo, ognuno il suo tempo
Non paragonarmi a X o Y
Niente più burro, vogliamo riempirci la pancia
Quindi vende il cazzo in tutti i tieks
Nero, bianco, burro, asiatico, è lo stesso
Social mi nei binks, per favore non dirmi che mi ami così tanto
Non ho le tasche piene
Capitale per lenire il mio dolore, capitale per guarire le mie ferite
Capitano non abbandoni la nave, prepari i guerriglieri che vogliono la pace
Pochissimi scelti, eppure tanti chiamati, il pubblico a sostenermi
Possa durare in modo da non hackerare mai più questo puro
Non sono uno di quelli che fantasticano su questa vita di strada
Al contrario, mi fa schifo
Mi sono innamorato di lei ma lei mi ha portato i fratelli lungo la strada
Non dubitare mai che feriamo coloro che amiamo e amiamo coloro che
offendere
Difficoltà a distinguere il bene dal male perché il male mi permette di proteggerli
mio
Sporche sono le mani, neri sono i cuori, più danno che paura
La morte dei miei cari mi spezza il cuore, so che la mia sarà puntuale
A chi si accontenta di poco non manca nulla ma rischia di morire di fame
La storia testimonierà che abbiamo portato il nostro cojo' dall'inizio alla fine
Oh mio Dio, dimmi che non sto facendo tutto questo invano
Condannato a mirare venti pacchi
Dimmi che non ho perso il treno, nella mia anima puoi sentire la rabbia di
la sconfitta
Io carbone, il youv si congratula, il blackface provoca polemiche
Vaffanculo, non posso fotterti, è contro la mia politica
Io carbone, il youv si congratula, il blackface provoca polemiche
Vaffanculo, non posso fotterti, è contro la mia politica
Condividiamo i benefici ma non i dolori, non voglio la tua amicizia,
Non ne vale la pena
Per comportarti come se ti importasse della mia vita, me ne frega un cazzo della tua,
poi fai lo stesso
Non ci conosciamo, negro non chiamarmi khey, non chiamarmi khoya
non chiamarmi Akhi
So che hai versato il sangue della tua gente per rotolarti per terra
Ferrari
Niente cocaina nelle mie narici, me la prendo con calma, sono più simile a Marie
Ma chi vuole più moula, moula, deve investire in farina
Molto paradossale è il modo di vivere, contraddiciamo persino i nostri stessi motti
Soldi sporchi e cameriere che ci dividono, la mia anima è caduta in un oceano di
vice
La mia anima è caduta in un oceano di vizi, soldi sporchi e cameriere che ci dividono
Contraddiciamo persino i nostri stessi motti, molto paradossale è il modo di vivere
si si
Kobo, Kobo, Kobo, Kobo, Kobo
si si
Tagliare