Traduzione del testo della canzone Koboy - Kobo

Koboy (originale)

Quotidiennement commis, à l’abri enquêtes du comico
Dommages collatéraux (collatéraux)
Évités soigneusement, on n’se mélange pas ne traîne qu’en famille
Tout ça pour l’euro (monnaie, monnaie)
Qu’est-ce qu’on n’ferait pas pour ce biff, on risque nos vies pour devenir
riches
Tout ça pour l’euro (monnaie, monnaie)
Ça fait toujours plaisir de fumer des spliffs et baiser des bitches
Trêves de courtoisie passe les billets
J’ai projets indés sur le té-co, j’suis dans dans la de-mer
Dis-moi ce qu’il te faut et laisse-moi te sauver (yeah)
J’ai d’quoi te faire décoller de la planète Terre (de la planète Terre)
J’crois qu’la musique garantira mon avenir
Mieux que trafics et bénéfices éphémères
Ciel étoilé a la couleur du saphir
Pourvu que Saint-Père exauce mes prières
Dois-je décrocher mon diplôme ou sortir l’beretta?
J’vise le sommet du Billboard, comme Franklin Aretha
J’cogne, fonce dans le tas
Très loin de tous ces racontars
Le sommet de la montagne
Je sais qu’j’atteindrai tôt ou tard
Dois-je décrocher mon diplôme ou sortir l’beretta?
J’vise le sommet du Billboard, comme Franklin Aretha
J’cogne, fonce dans le tas
Très loin de tous ces racontars
Le sommet de la montagne
Je sais qu’j’atteindrai tôt ou tard
Chacun ses valeurs et principes, code de l’honneur, règles de vie
Tout ce que tu désires a un prix, tu survis grâce à la crave-bi
Y’a qu’en musique que je me confesse, qu’en musique que je me confie
Aucune confiance en ces rates-pi, ils ne jurent que par le profit
Cash money, groupies siliconées
Qui nous divisent, nous poussent à nous séparer
Partout c’est la même, j’suis sur que tu t’reconnais
Dans mes récits et chroniques de mec malhonnête
J’suis mal luné, faut qu’j’décompresse au soleil
Aller quelque part où personne ne me connait
J’suis mal luné, faut qu’j’décompresse au soleil
Aller quelque part part où personne ne me connait
Je n’s’rais validé que par mes fans
Viens pas polémiquer, c’est peu banal
Cœur camisolé, proche du mal
Trop de comparutions au tribunal
Trop de comparutions au tribunal
Frère emprisonné comme animal
Cœur camisolé, proche du mal
Viens pas polémiquer, c’est peu banal
Dois-je décrocher mon diplôme ou sortir l’beretta?
J’vise le sommet du Billboard, comme Franklin Aretha
J’cogne, fonce dans le tas
Très loin de tous ces racontars
Le sommet de la montagne
Je sais qu’j’atteindrai tôt ou tard
Dois-je décrocher mon diplôme ou sortir l’beretta?
J’vise le sommet du Billboard, comme Franklin Aretha
J’cogne, fonce dans le tas
Très loin de tous ces racontars
Le sommet de la montagne
Je sais qu’j’atteindrai tôt ou tard

(traduzione)

Impegnati quotidianamente, al riparo dalle indagini comico
Danno collaterale (collaterale)
Evitato con cura, non ci mescoliamo, usciamo solo con la famiglia
Tutto questo per l'euro (valuta, valuta)
Cosa non faremmo per questo biff, rischiamo le nostre vite per diventare
ricco
Tutto questo per l'euro (valuta, valuta)
È sempre bello fumare canne e scopare puttane
Le tregue di cortesia passano i biglietti
Ho progetti indie sulla t-co, sono al mare
Dimmi di cosa hai bisogno e lascia che ti salvi (sì)
Ne ho abbastanza per farti decollare dal pianeta Terra (dal pianeta Terra)
Credo che la musica garantirà il mio futuro
Meglio del traffico e dei profitti effimeri
Cielo stellato color zaffiro
Il Santo Padre esaudisca le mie preghiere
Dovrei laurearmi o tirar fuori la beretta?
Punto in cima alla classifica, come Franklin Aretha
Colpisco, mi precipito nel mucchio
Lontano da tutti questi pettegolezzi
La cima della montagna
So che ti raggiungerò prima o poi
Dovrei laurearmi o tirar fuori la beretta?
Punto in cima alla classifica, come Franklin Aretha
Colpisco, mi precipito nel mucchio
Lontano da tutti questi pettegolezzi
La cima della montagna
So che ti raggiungerò prima o poi
Ognuno ha i propri valori e principi, codice d'onore, regole di vita
Tutto quello che vuoi ha un prezzo, sopravvivi con il crave-bi
Solo nella musica mi confesso, solo nella musica mi confido
Non fidarti di questi semi, giurano sul profitto
Soldi in contanti, groupies di silicone
Che ci dividono, ci spingono a separarci
È lo stesso ovunque, sono sicuro che ti riconosci
Nel mio ragazzo disonesto storie e cronache
Sono di cattivo umore, devo rilassarmi al sole
Vai da qualche parte dove nessuno mi conosce
Sono di cattivo umore, devo rilassarmi al sole
Vai da qualche parte dove nessuno mi conosce
Sarei solo convalidato dai miei fan
Non venite a litigare, non è banale
Cuore in camicia di forza, vicino al male
Troppe apparizioni in tribunale
Troppe apparizioni in tribunale
Fratello imprigionato come un animale
Cuore in camicia di forza, vicino al male
Non venite a litigare, non è banale
Dovrei laurearmi o tirar fuori la beretta?
Punto in cima alla classifica, come Franklin Aretha
Colpisco, mi precipito nel mucchio
Lontano da tutti questi pettegolezzi
La cima della montagna
So che ti raggiungerò prima o poi
Dovrei laurearmi o tirar fuori la beretta?
Punto in cima alla classifica, come Franklin Aretha
Colpisco, mi precipito nel mucchio
Lontano da tutti questi pettegolezzi
La cima della montagna
So che ti raggiungerò prima o poi