Traduzione del testo della canzone Parvenu - Koda

Parvenu (originale)

Encouragement
Don’t it feel so good
In a strange land
And it’s all that you have
And it’s all that you have
Faded stained glass
In a crop of shame
And it’s all that you have
And it’s all that you have
I wanna be someone
(pull yourself out x3)
Or be no one at all
Armed to the teeth
With these mixed modern weapons
But it’s all that i have
Just a phone in my hand
Pulling through misery
With nothing to satisfy me
And the shape of you lingers
Like a dent in the headrest
And it’s all that i have
And it’s all that i have
I wanna be someone
Or be no one at all
Want them to stop
Thinking you can pull yourself out
They say it’s not that hard
Pull yourself out (3x)
You just take your medication
Pull yourself out (4x)
Don’t mistake loving for change because it won’t go your way at all
'cause the misery stays
If you stay awake

(traduzione)

Incoraggiamento
Non ti senti così bene
In una terra strana
Ed è tutto ciò che hai
Ed è tutto ciò che hai
Vetrate sbiadite
In un raccolto di vergogna
Ed è tutto ciò che hai
Ed è tutto ciò che hai
Voglio essere qualcuno
(tira fuori x3)
O non essere affatto nessuno
Armati fino ai denti
Con queste armi moderne miste
Ma è tutto ciò che ho
Solo un telefono in mano
Tirare attraverso la miseria
Con niente che mi soddisfi
E la tua forma indugia
Come un'ammaccatura sul poggiatesta
Ed è tutto ciò che ho
Ed è tutto ciò che ho
Voglio essere qualcuno
O non essere affatto nessuno
Vuoi che smettano
Pensando di poterti tirare fuori
Dicono che non è così difficile
Tirati fuori (3x)
Prendi solo le tue medicine
Tirati fuori (4x)
Non confondere l'amore con il cambiamento perché non andrà affatto per la tua strada
perché la miseria resta
Se stai sveglio