Traduzione del testo della canzone The Drowning Machine (Prosperity Doctrine) - Koda

The Drowning Machine (Prosperity Doctrine) (originale)

Maybe I said it wrong
Maybe someone else said it better
Maybe I said it wrong, said it wrong, said it wrong
The numbers gonna break your heart
The world is gonna treat you better
Maybe we shoud put it down, put it down, put it down
It’s not human to be this alone
Why do I pick up my phone when I’m nervous?
It’s not good to let my ego roam
I am unconscious
I need new pleasures
I need new
The numbers gonna let you down
The numbers never feel any better
The numbers gonna let you down, let you down, let you down
The love is gonna break you
But it’s better than live and be broken
Oh it’s better than live and be broken
It’s better than live and be broken
It’s not human to be this alone
Why do I pick up my phone when I’m nervous?
It’s not good to let my ego roam
I am unconscious
I am unconscious
Just like everybody else
Just like everybody else

The Drowning Machine (Prosperity Doctrine) (traduzione)

Forse l'ho detto sbagliato
Forse qualcun altro l'ha detto meglio
Forse l'ho detto sbagliato, l'ho detto sbagliato, l'ho detto sbagliato
I numeri ti spezzeranno il cuore
Il mondo ti tratterà meglio
Forse dovremmo metterlo giù, metterlo giù, metterlo giù
Non è umano essere solo così
Perché prendo in mano il telefono quando sono nervoso?
Non va bene lasciare che il mio ego vaghi
Sono incosciente
Ho bisogno di nuovi piaceri
Ho bisogno di nuovo
I numeri ti deluderanno
I numeri non si sentono mai meglio
I numeri ti deluderanno, ti deluderanno, ti deluderanno
L'amore ti spezzerà
Ma è meglio che vivere ed essere a pezzi
Oh è meglio che vivere ed essere a pezzi
È meglio che vivere ed essere a pezzi
Non è umano essere solo così
Perché prendo in mano il telefono quando sono nervoso?
Non va bene lasciare che il mio ego vaghi
Sono incosciente
Sono incosciente
Proprio come tutti gli altri
Proprio come tutti gli altri