Traduzione del testo della canzone Alone - Saucy Longwe, Kodie Shane

Alone (originale)

I can’t leave that 'lone, yeah
But I need some time on my own, yeah
I need some time when I roll, yeah
I need some time with no phone, yeah
Drop that shit, now I’m gone, yeah
I’ll see you later, oh, yeah
Call you when I’m home, yeah
I want her for like all the wrong reasons
This shit like a drug and I’m really fiendin'
If I said that I love you I didn’t mean it
And I ain’t mean to fuck you over, I mean it
(don't know what to do, don’t know what to do)
Said shit like a drug and I’m really fiendin'
(don't know what to do, don’t know what to do)
If I said that I love you, I didn’t mean it
I need some time alone (some time alone)
I don’t know why the fuck I can’t leave that 'lone (i can’t leave that lone)
I can’t leave that 'lone (i can’t leave that lone)
I don’t know why the fuck, I don’t know why the fuck i can’t leave that lone
(ooh, why?)
I can’t leave that 'lone (ooh, why?)
I can’t play no games with you
I can take you to a place or two
I can’t get my way with you
And that’s why all them hate on you
Why you hate on me?
Why you play with me?
Guys don’t wait on me, it’s ok with me
(don't know what to do, don’t know what to do)
Please don’t play with me
(don't know what to do, don’t know what to do)
I need some time alone (some time alone)
I don’t know why the fuck I can’t leave that 'lone (i can’t leave that lone)
I can’t leave that 'lone (i can’t leave that lone)
I don’t know why the fuck, I don’t know why the fuck i can’t leave that lone
(ooh, why?)
I can’t leave that 'lone (ooh, why?)

Alone (traduzione)

Non posso lasciarlo solo, sì
Ma ho bisogno di un po' di tempo da solo, sì
Ho bisogno di un po' di tempo per rotolare, sì
Ho bisogno di un po' di tempo senza telefono, sì
Lascia cadere quella merda, ora me ne sono andato, sì
Ci vediamo dopo, oh, sì
Ti chiamo quando sono a casa, sì
La voglio per tutte le ragioni sbagliate
Questa merda è come una droga e sono davvero diabolico
Se ho detto che ti amo, non lo intendevo
E non ho intenzione di fotterti, dico sul serio
(non so cosa fare, non so cosa fare)
Ha detto merda come una droga e sono davvero diabolico
(non so cosa fare, non so cosa fare)
Se ho detto che ti amo, non intendevo sul serio
Ho bisogno di un po' di tempo da solo (un po' di tempo da solo)
Non so perché cazzo non posso lasciarlo solo (non posso lasciarlo solo)
Non posso lasciarlo solo (non posso lasciarlo solo)
Non so perché cazzo, non so perché cazzo non posso lasciarlo solo
(oh, perché?)
Non posso lasciarlo solo (ooh, perché?)
Non posso giocare con te
Posso portarti in un luogo o due
Non riesco a fare a modo mio con te
Ed è per questo che tutti loro ti odiano
Perché mi odi?
Perché giochi con me?
I ragazzi non mi aspettano, per me va bene
(non so cosa fare, non so cosa fare)
Per favore, non giocare con me
(non so cosa fare, non so cosa fare)
Ho bisogno di un po' di tempo da solo (un po' di tempo da solo)
Non so perché cazzo non posso lasciarlo solo (non posso lasciarlo solo)
Non posso lasciarlo solo (non posso lasciarlo solo)
Non so perché cazzo, non so perché cazzo non posso lasciarlo solo
(oh, perché?)
Non posso lasciarlo solo (ooh, perché?)