Traduzione del testo della canzone Fuck Love - SADFACETHUGGIN, Kodie Shane

Fuck Love (originale)

I’ll prolly give one of my arms away
I’ll prolly wipe my mind’s fog away
I’ll prolly watch my body rot away
Before I give my fuckin' heart away
What would I do for love?
Um, nothin'
Give somebody all of me so I can feel like nothin'
I can’t feel myself when I’m wit' you girl, ain’t that somethin'
I know you’ll probably leave me on my own when I’m at nothin'
I cannot feel me, but I feel you
I don’t even know what love is but it feels true
I feel like I’m fallin' to the ground when I’m with you
Don’t tell me I’m out my mind whenever I start to dismiss you
Love you, hate you, damn, bitch, I don’t hate you
I say that I hate you but I’m knowing that it ain’t true
Every time I’m fucking with a shawty it’s the same news
That I cannot love her 'cause I’m knowin that she ain’t you
Yeah, I wanna run away
Throw my heart away, save it for another day
Drugs won’t change the truth, but it gon' numb the pain (Ay, ay,
it gon' numb the pain)
I’ll prolly give one of my arms away
I’ll prolly wipe my mind’s fog away
I’ll prolly watch my body rot away
Before I give my fuckin' heart away
What would I do for love?
Um, nothin'
Give somebody all of me so I can feel like nothin'
I can’t feel myself when I’m wit' you girl, ain’t that somethin'
I know you’ll probably leave me on my own when I’m at nothin'
I cannot feel me now, but I feel you
I don’t know what love is like but this feel true
I pulled them diamonds out the mud and they still blue
If you ever try to leave me 'lone, I might kill you
Kill you, this love just might kill you
Tired of all the cover-ups so just show me the real you
You was with that other man, you know I had to steal you
Diamonds they like, diamonds they for real too
They throw shots, we bulletproof
Was in love wit' you now my new bitch don’t fuck wit' you
Say you want the truth but don’t know how to say it too
Woulda died for you but now I’m sayin' bye to you
Woulda lied for you but now I’m sayin' bye to you
I’ll prolly give one of my arms away
I’ll prolly wipe my mind’s fog away
I’ll prolly watch my body rot away
Before I give my fuckin' heart away
What would I do for love?
Um, nothin'
Give somebody all of me so I can feel like nothin'
I can’t feel myself when I’m wit' you girl, ain’t that somethin'
I know you’ll probably leave me on my own when I’m at nothin'
(I'll prolly give one of my arms away
I’ll prolly wipe my mind’s fog away
I’ll prolly watch my body rot away
Before I give my fuckin' heart away
What would I do for love?
Um, nothin'
Give somebody all of me so I can feel like nothin'
I can’t feel myself when I’m wit' you girl, ain’t that somethin'
I know you’ll probably leave me on my own when I’m at nothin')
TREETIME

(traduzione)

Darò probabilmente via una delle mie braccia
Asciugherò facilmente la nebbia della mia mente
Guarderò probabilmente il mio corpo marcire
Prima di dare via il mio fottuto cuore
Cosa farei per amore?
Ehm, niente
Dai a qualcuno tutto me stesso così posso sentirmi come niente
Non riesco a sentirmi quando sono con te ragazza, non è qualcosa
So che probabilmente mi lascerai da solo quando non sarò a niente
Non riesco a sentirmi, ma sento te
Non so nemmeno cosa sia l'amore, ma sembra vero
Mi sembra di cadere a terra quando sono con te
Non dirmi che sono fuori di testa ogni volta che inizio a respingerti
Ti amo, ti odio, accidenti, cagna, non ti odio
Dico che ti odio ma so che non è vero
Ogni volta che scopo con una sciarella è la stessa notizia
Che non posso amarla perché so che lei non è te
Sì, voglio scappare
Getta via il mio cuore, salvalo per un altro giorno
Le droghe non cambieranno la verità, ma intorpidiranno il dolore (Ay, ay,
intorpidirà il dolore)
Darò probabilmente via una delle mie braccia
Asciugherò facilmente la nebbia della mia mente
Guarderò probabilmente il mio corpo marcire
Prima di dare via il mio fottuto cuore
Cosa farei per amore?
Ehm, niente
Dai a qualcuno tutto me stesso così posso sentirmi come niente
Non riesco a sentirmi quando sono con te ragazza, non è qualcosa
So che probabilmente mi lascerai da solo quando non sarò a niente
Non riesco a sentirmi ora, ma sento te
Non so cosa sia l'amore, ma sembra vero
Ho tirato quei diamanti fuori dal fango e sono ancora blu
Se provi a lasciarmi "solo", potrei ucciderti
Ucciditi, questo amore potrebbe ucciderti
Stanco di tutti gli insabbiamenti, quindi mostrami il vero te
Eri con quell'altro uomo, sai che dovevo rubarti
I diamanti a loro piacciono, anche i diamanti per loro
Lanciano colpi, noi a prova di proiettile
Ero innamorato di te ora la mia nuova puttana non scopare con te
Dì che vuoi la verità ma non sai come dirlo anche tu
Sarei morto per te, ma ora ti sto salutando
Avrei mentito per te, ma ora ti sto salutando
Darò probabilmente via una delle mie braccia
Asciugherò facilmente la nebbia della mia mente
Guarderò probabilmente il mio corpo marcire
Prima di dare via il mio fottuto cuore
Cosa farei per amore?
Ehm, niente
Dai a qualcuno tutto me stesso così posso sentirmi come niente
Non riesco a sentirmi quando sono con te ragazza, non è qualcosa
So che probabilmente mi lascerai da solo quando non sarò a niente
(Probabilmente darò via una delle mie braccia
Asciugherò facilmente la nebbia della mia mente
Guarderò probabilmente il mio corpo marcire
Prima di dare via il mio fottuto cuore
Cosa farei per amore?
Ehm, niente
Dai a qualcuno tutto me stesso così posso sentirmi come niente
Non riesco a sentirmi quando sono con te ragazza, non è qualcosa
So che probabilmente mi lascerai da solo quando non sarò a nulla)
ALBERO