| Alright players, Alright Gs
| Va bene giocatori, va bene Gs
|
| Hustlers, pimps, macks, real niggaz and all that
| Imbroglioni, magnaccia, macks, veri negri e tutto il resto
|
| The Time has come, and what a time to drop real gangster poetry on that ass
| È giunto il momento, e che momento di sganciare vere poesie da gangster su quel culo
|
| Ha ha, yeah, comin' at you from the under world, The Aftermath!
| Ah ah, sì, venendo da te dal mondo sotterraneo, The Aftermath!
|
| A group of underground launtics brought together on mission of destruction
| Un gruppo di launti sotterranei riuniti in missione di distruzione
|
| So all you bitches and whores beware, for what lurks be on in the bucklers
| Quindi tutte puttane e puttane attenti, per ciò che si nasconde nei brocchieri
|
| Give too meanin' into the words is totally insane
| Dare troppo significato alle parole è totalmente folle
|
| 187Um, my motherfuckin' murderous homicidal skills for you suckers
| 187Uhm, mia fottuta capacità omicida omicida per voi stronzi
|
| Stay down to get that ass clown
| Stai giù per prendere quel culo da clown
|
| Km.G, the motherfuckin' undertaker, the bitch breaker
| Km.G, il fottuto becchino, il rompiscatole
|
| So whores if you didn’t know, now you do
| Quindi puttane se non lo sapevi, ora lo sai
|
| So that’s just the first clue from a nigga on a mission
| Quindi questo è solo il primo indizio di un negro in missione
|
| You see, Chronic is way of life, Gs
| Vedi, Chronic è lo stile di vita, Gs
|
| So spray a peace to mothers and get right the fuck out
| Quindi spruzza la pace alle mamme e vattene via
|
| Awww yeah, what dopeless comes to a man named Kokane
| Awww sì, che stupido viene a un uomo di nome Kokane
|
| Influential in amount, believin' in a certain theory
| Influente in quantità, credendo in una certa teoria
|
| That all players must come correct, other than it he gets no respect
| Che tutti i giocatori devono essere corretti, a parte il fatto che non ottiene alcun rispetto
|
| You see, it’s all about makin' yours in this life time
| Vedi, si tratta di fare il tuo in questa vita
|
| So if that said, I would like to duce one more player in this game
| Quindi se detto questo, vorrei indurre un altro giocatore in questo gioco
|
| A nigga named Shank, A.K.A. | Un negro di nome Shank, AKA |
| the Kane
| il Kane
|
| A nigga known for breakin' the suckers off
| Un negro noto per aver rotto le ventose
|
| So y’all believin' in the Theory of Elevation
| Quindi credete tutti nella teoria dell'elevazione
|
| Reason bein, I got the fly… fly… shit for that ass
| Il motivo è che ho avuto il volo... il volo... merda per quel culo
|
| So here it is players, aww yeah, bitches too
| Quindi ecco i giocatori, aww sì, anche le femmine
|
| The fly shit for you
| La merda di mosca per te
|
| So tune in 'til it get faded with The Aftermath, niggaz
| Quindi sintonizzati finché non sbiadisce con The Aftermath, negri
|
| Funk them up
| Divertiti
|
| Funk them up, Funk them up, from the Westcoast
| Funk up, Funk them up, dalla costa occidentale
|
| Funk them up, Funk them up, Funk them up
| Funk up, Funk loro, Funk loro
|
| Funk them up, Funk them up, from the Eastcoast
| Funk up, Funk them up, dalla costa orientale
|
| Funk them up, Funk them up, Funk them up
| Funk up, Funk loro, Funk loro
|
| Well, alright
| Benfatto
|
| Awww, comin' through the motherfuckin' side door
| Awww, sto entrando dalla fottuta porta laterale
|
| Checkin' all the niggaz, and cluckin' all the whores
| Controllando tutti i negri e facendo chiocciare tutte le puttane
|
| Before you jump up, and get rowdy like the Yawny
| Prima di saltare in piedi e diventare turbolento come lo Yawny
|
| You better ask your bitch if she knows me «ooooohhhhh»
| Faresti meglio a chiedere alla tua cagna se mi conosce «ooooohhhhh»
|
| Cause I got two pounds of bakings on a two pounds of coke
| Perché ho due libbre di forno con due libbre di coca cola
|
| I brought a bitch some Bamby, some papers, so I can smoke
| Ho portato a una puttana del Bamby, dei giornali, così posso fumare
|
| So you can call them when you want to, baby
| Quindi puoi chiamarli quando vuoi, piccola
|
| Yah, right, because I’ve just told you homie the same two nights ago
| Sì, giusto, perché te l'ho detto amico lo stesso due sere fa
|
| Or should I say four scores ago
| O dovrei dire quattro punteggi fa
|
| So bow wow, wow, wow, yippi yay, yippi yo, whore
| Quindi inchinati wow, wow, wow, yippi yay, yippi yo, puttana
|
| Because to play you is my only wish
| Perché giocare con te è il mio unico desiderio
|
| Yo, so pass me the skin so I can rush it like Emmitt Smith
| Yo, quindi passami la skin così posso correre come Emmitt Smith
|
| And then I have to come boil that ass, toil that ass
| E poi devo venire a bollire quel culo, lavorare quel culo
|
| Bump that ass and straight funk that ass
| Bump quel culo e funk dritto quel culo
|
| I guess you motherfuckers get the clue «what up? | Immagino che voi figli di puttana abbiate l'indizio "che succede? |
| «Soda for the cut up, chuckies to hop to «yeah»
| «Soda per il taglio, Chuckie per saltare «sì»
|
| I maybe in your Coupé, or Jeep or your Wagon
| Io forse nella tua Coupé, o nella Jeep o nella tua Wagon
|
| I maybe makin' dollars but I’m not braggin'
| Forse sto guadagnando dollari ma non mi sto vantando
|
| I give my props to my niggaz in the Penthouse, see
| Do i miei oggetti di scena ai miei negri nell'attico, vedi
|
| For tryin' to come up gettin' caught up in the system G
| Per aver cercato di venire in mente per essere intrappolato nel sistema G
|
| It’s like a game, never fit to win
| È come un gioco, mai adatto a vincere
|
| So I’ll see you when you get out if not when I get in «Well, alright»
| Quindi ci vediamo quando esci se non quando entro «Bene, va bene»
|
| Cause I’m not the Rodney King Part Two
| Perché non sono il Rodney King, parte seconda
|
| So I’m a smoke one for me and smoke a gang for you, yeah
| Quindi sono un fumatore per me e fumo una banda per te, sì
|
| Then you’re makin' a nigga, aww shit, the whore gigolo flow
| Allora stai facendo un negro, aww merda, il flusso di gigolò puttana
|
| Quick so… what’s the word?
| Veloce quindi... qual è la parola?
|
| I’ve just set a to the whores with the Deuce on the corner
| Ho appena impostato un per le puttane con il Deuce all'angolo
|
| The green eyed hooker with the juice and the totters
| La prostituta dagli occhi verdi con il succo e i barcollanti
|
| The true black macadamian in Funk pole
| Il vero macadam nero nel palo Funk
|
| Hit the whores, get quick to fade Al Capone
| Colpisci le puttane, svanisci velocemente Al Capone
|
| Let me take my hair off
| Fammi togliermi i capelli
|
| And peep my MC Donalds, six Magazines freak
| E guarda i miei MC Donalds, sei maniaco delle riviste
|
| All the nymphos I’m a pussy fiend
| Tutte le ninfomani sono una figa diabolica
|
| Ooh, Mister Mister, twister twister is what they call me
| Ooh, Mister Mister, twister twister è come mi chiamano
|
| Then they bone me
| Poi mi disossano
|
| Whores on my Diznick, I’m livin' a revelation
| Puttane sul mio Diznick, sto vivendo una rivelazione
|
| I’m kickin' the real shit, fuck the nigga’s reputation «fuck it»
| Sto prendendo a calci la vera merda, fanculo la reputazione del negro «fanculo»
|
| Go out to through dome, what up?, I’ll straight fuck you
| Esci attraverso la cupola, che succede? Ti fotto subito
|
| Or told my nigga shit, .45 to buck you
| O dissi al mio negro merda, 0,45 per sfidarti
|
| Or I’m a trip and bring chaos at it
| Oppure sono un viaggio e ci porto il caos
|
| Or my nigga Mack fuckin' Re-up to Pimp Clinic
| O il mio negro Mack, fottuto Re-up alla Pimp Clinic
|
| So, I’m a ask you a question «what up Loc'? | Quindi, ti faccio una domanda "che succede Loc"? |
| «Do you wanna die for me? | «Vuoi morire per me? |
| «yeah»
| "si"
|
| Or do you wanna die for my Kokane at 17−5 a key?
| O vuoi morire per il mio Kokane a 17-5 a chiave?
|
| Awww yeah, I said leanin' on my toners when I’m bailin'
| Awww sì, ho detto appoggiandomi ai toner quando sto salvando
|
| Through the crooked streets deep in Cali' where I’m dwellin'
| Attraverso le strade tortuose nel profondo Cali' dove sto abitando'
|
| Sellin' mobile dopes cause I gotta make a dollar
| Vendere droga per cellulari perché devo guadagnare un dollaro
|
| Finna drop the top of my Rag-Top-Trey Impala
| Finna lascia cadere la parte superiore della mia impala Rag-Top-Trey
|
| I’m jerkin' a local nigga out the do it and sharin' dirt
| Sto strappando un negro locale fuori dal farlo e condividendo lo sporco
|
| Got two whores on the corner and they finna put in work
| Ho due puttane all'angolo e si sono messe al lavoro
|
| Now the pimps, though I ships my pimp
| Ora i magnaccia, anche se io spedisco il mio magnaccia
|
| And on the down low, too many whores’ll get a nigga in some trouble | E in basso, troppe puttane metteranno un negro nei guai |
| And so I’m… bumped the three wheel motion
| E così sono... urtato il movimento a tre ruote
|
| Hit the corner quick, fiendin' like the Chronic stick
| Colpisci l'angolo velocemente, diabolico come il bastone Chronic
|
| And get higher than a motherfucker
| E diventa più alto di un figlio di puttana
|
| I got a beap on the sky pager, trick ass bitch
| Ho ricevuto un segnale acustico sul cercapersone del cielo, stronza
|
| Put the trick on time so it’s off to the next day
| Metti il trucco in tempo così è pronto per il giorno successivo
|
| Yeah, picked up my mobile phone, to make a booty call
| Sì, ho preso il mio cellulare per fare una chiamata di bottino
|
| Creepin' down Crenshaw, watchin' out for the law «yeah, the motherfuckers»
| Strisciando lungo Crenshaw, facendo attenzione alla legge «sì, i figli di puttana»
|
| Cause the police quick to put the nigga on the side of the curb
| Perché la polizia si affretta a mettere il negro sul lato del marciapiede
|
| And take a choke of burb G
| E prendi una strozzatura di burb G
|
| And lease a nigga like showy
| E affitta un negro come appariscente
|
| But I ain’t want them up, I got the dope from the street motherfuckers
| Ma non li voglio alzare, ho avuto la droga dai figli di puttana di strada
|
| Aww yeah, The Aftermath
| Aww yeah, The Aftermath
|
| Journey through this Aftermath
| Viaggio attraverso queste conseguenze
|
| Kokane is here
| Kokane è qui
|
| Here goes 'Kane, check this out
| Ecco 'Kane, dai un'occhiata
|
| Now I’m comin' around… comin' around.
| Ora sto arrivando... sto arrivando.
|
| Comin' around the fuckin' mountain
| In giro per la fottuta montagna
|
| Wettin' niggaz up like a fuckin' fountain
| Bagnare i negri come una fottuta fontana
|
| So don’t call me, don’t get attached
| Quindi non chiamarmi, non affezionarti
|
| Cause some of you niggas' ass more faker than Wrazzaler Match
| Perché alcuni di voi negri sono più falsi di Wrazzaler Match
|
| Add the preservatives on official flavors
| Aggiungi i conservanti sui gusti ufficiali
|
| Bakin' video sope, said I say a fuckin' savior
| Bakin' video sope, ho detto che dico un fottuto salvatore
|
| Give your R&B, house Music, I’ll say hell no
| Dai il tuo R&B, musica house, dirò di no
|
| Beatin' Donnie Simpson where I be funkin' on the show
| Battendo Donnie Simpson dove sono funkin' nello show
|
| Who gives the funk shit like that? | Chi se ne frega del funk del genere? |
| you know it’s We
| sai che siamo noi
|
| Cause G shit came from the concrete
| Perché G merda è venuta dal cemento
|
| So take a seat in the back jack, known I gots to strap
| Quindi siediti nel jack posteriore, noto che devo allacciarmi
|
| No longer will be a white motherfuckin' dictatin' hard as real rap
| Non sarà più un fottuto figlio di puttana bianco a dettare duro come un vero rap
|
| You’re a motherfuckin' hypocrites
| Sei un fottuto ipocrita
|
| Bring your ass as used to promote that every metal shit
| Porta il tuo culo come usato per promuovere ogni merda di metallo
|
| To the K to the O to the K to the A, to that’s N-E we flowwww
| Alla K alla O alla K alla A, a questo è N-E noi scorriamowww
|
| My name is Kokane, never askin' the reason I ball
| Mi chiamo Kokane, non chiedo mai il motivo per cui ballo
|
| So Bon Voyage I gots the stack
| Quindi Bon Voyage I ottiene lo stack
|
| And I’m out swords, nigga, but I’ll be back
| E ho finito le spade, negro, ma tornerò
|
| Funkin' you | Ti sto prendendo in giro |