Traduzione del testo della canzone I Need Representation - Kokane

I Need Representation (originale)

Open your eyes
Do you ever feel that life’s so ruff
Do you realize
We’re living in a system that’s so unjust
They say all people are created
Supposed to be so equal
Then why is it I’m like?
Some guilty is that equal
The world is?
But thing just ain’t the same
Now what you gonna do
When you got no hope
When you gotta feed ya kids
And you gotta slang dope
Now what you gonna do when ya false accused
I need representation
Now I’m dressed in the county blues
I see marijuana ship?
Waiting to get out no doubt, no doubt
They say it’s un-american
They say it’s un-american
Its all america it its?
Tis tis tis tis
Are the ones that killed my great black leaders
Are the same ones
Are the same ones in office
Now tell me who’s wrong
Now whats going on, what’s going on in the revolution
Mad in sight of a?
Mixed in cypher
It’s time for revolution
Rolling with my homies and I’m packing, jacking
If you need that dope I got that double up sack
Double up, double up
Much love for you
Taste more better than a Almond Joy
And when I rock it up it always swell
Never using B-12, B-12
When I rock it up it always swell
Never using B-12, B-12
Now I’m like sick
I get sick of those racist TV shows
Those cops
Cause all my black people are stars
Cause all we ever get seen is on 6 o’clock
News that is, maybe were Connie Chung
Now what going on, what’s going down, what’s your game
When we want to know but thing just go away
What you gonna do
When ya got no hope
When you gotta feed ya kids
And ya gotta slang dope
Now what you gonna do when ya falsed accused
I need representation
Now I’m dressed in the county blues
I see men all over this ship?
Waiting to get out no doubt
With no clout
Now let me tell you here
Open your eyes
Do you ever feel that life’s so ruff
Do you realize
We’re living in a system that so unjust
All people are created
Supposed to be so equal…

(traduzione)

Apri gli occhi
Ti capita mai di sentire che la vita è così gorgiera
Ti rendi conto
Viviamo in un sistema così ingiusto
Dicono che tutte le persone sono create
Dovrebbe essere così uguale
Allora perché sono come?
Alcuni colpevoli sono così uguali
Il mondo è?
Ma la cosa non è la stessa
Ora cosa farai
Quando non hai speranza
Quando devi dar da mangiare ai tuoi bambini
E devi gergo drogato
Ora cosa farai quando sarai accusato falso
Ho bisogno di rappresentanza
Ora sono vestito con il blues della contea
Vedo una nave di marijuana?
In attesa di uscire senza dubbio, senza dubbio
Dicono che non sia americano
Dicono che non sia americano
È tutta l'America, vero?
Questo è questo
Sono quelli che hanno ucciso i miei grandi leader neri
Sono gli stessi
Sono gli stessi in ufficio
Ora dimmi chi ha torto
Ora cosa sta succedendo, cosa sta succedendo nella rivoluzione
Pazzo in vista di un?
Misto in cifra
È tempo di rivoluzione
Rotolando con i miei familiari e sto facendo le valigie, sollevando
Se hai bisogno di quella droga, ho quel sacco doppio
Raddoppia, raddoppia
Tanto amore per voi
Ha un sapore più buono di un Almond Joy
E quando lo scuoto, si gonfia sempre
Mai usando B-12, B-12
Quando lo scuoto, si gonfia sempre
Mai usando B-12, B-12
Ora sono come malato
Mi sono stufo di quei programmi TV razzisti
Quei poliziotti
Perché tutti i miei neri sono stelle
Perché tutto ciò che veniamo visti è alle 6 in punto
Notizie cioè, forse erano Connie Chung
Ora cosa sta succedendo, cosa sta succedendo, qual è il tuo gioco
Quando vogliamo sapere, ma le cose vanno via
Cosa farai
Quando non hai speranza
Quando devi dar da mangiare ai tuoi bambini
E devi gergo drogato
Ora cosa farai quando sarai accusato di falsità
Ho bisogno di rappresentanza
Ora sono vestito con il blues della contea
Vedo uomini dappertutto su questa nave?
In attesa di uscire senza dubbio
Senza influenza
Ora lascia che te lo dica qui
Apri gli occhi
Ti capita mai di sentire che la vita è così gorgiera
Ti rendi conto
Viviamo in un sistema così ingiusto
Tutte le persone sono create
Dovrebbe essere così uguale...