Traduzione del testo della canzone Halla - Kokane

Halla (originale)

Turn the lights off
Crepping alone
Where them niggas at
Dare' them niggas go
I’m about to let my 4.4 blow
Take 1 of mine i’mma take 3 of yours
Such a vicious cycle in the ghetto
Tryna' get by just a little
My grandma always told me
That a nigga gotta have hustle on the side
Or cease to survive
6 in the morning feds at my door
Bearly had the 10 slip on my clothes
Out the back window ran throught the alley
My nigga picked me up and we skirted to the valley
I’m at the safe house tryna' figure things out
Make me wanna holla, scream and shout
Cause when you in it, to win it
Pushing and pimping
Can be the closest nigga to ya
That be snitching and tell
Hellll…
Make me wanna halla
Way they do my life
20−15, yada’da’mean
Little nigga on the corner serving basehead fiends
Only 13 leaning of mean
Mom’s on crack, sister hunt for cheese
Forget mickey D’s
He rather make G’s
Fuck a happy meal when it don’t pay the bills
They’d rather spend a trillion dollers
On funding the wars
They’d rather spend a trillion dollers
Than feeding the poor
With no shoes on they feet
Some barely can eat
Product of the environment
The strong eat the weak
In a concrete jungle
And it’s hard to survive
What kind of life is that
When ya born to die
Make me wanna halla
Way they do my life
I’mma field nigga
Rolling my cutlass
Picking cotton nigga
You in the house like Frederick Douglass
They used to burn nigga’s
Feed our baby’s to the alligator’s
See us hanging in them tree’s
Cause of skin colour
And for generations
We had to live in fear
Enough is enough, revolution’s here
I take shit on Willie Lynch grave
That cracker did us wrong
Cause nigga’s still act like slaves
We were taught like that
Not to love ourselves
While we wait to goto heaven when we living in hell
I’m Marcus Garvey on a harley
Aka Nat Turner with a burner
I’m speaking the truth like sister Sojourner
The public pretenders don’t give a fuck about nigga’s
They tryna' reach in the quota
To much weight on my shoulders
Private corporations, invest in legislation
No reparation, no education
Make me wanna halla
Way they do my life
Ain’t no sunshine where i’m from
Only darkness flows my way
Ain’t no sunshine where i’m from
There’s got to be a better way

(traduzione)

Spegni le luci
Crepando da solo
Dove sono i negri
Osate che quei negri vadano
Sto per lasciare esplodere il mio 4.4
Prendi 1 dei miei, ne prendo 3 dei tuoi
Un tale circolo vizioso nel ghetto
Cercando di cavarsela solo un po'
Me lo diceva sempre mia nonna
Che un negro deve avere il trambusto da parte
O smetti di sopravvivere
6 del mattino i federali alla mia porta
Bearly aveva i 10 slip sui miei vestiti
Fuori dalla finestra sul retro correva attraverso il vicolo
Il mio negro mi è venuto a prendere e siamo scesi nella valle
Sono al rifugio per cercare di capire le cose
Fammi voglia gridare, urlare e gridare
Perché quando ci sei dentro, per vincerlo
Spingendo e sfruttando
Può essere il negro più vicino a te
Questo è fare la spia e dirlo
Inferno...
Fammi vogliare Halla
Come fanno la mia vita
20-15, yada'da'mean
Il piccolo negro all'angolo serve i demoni basehead
Solo 13 inclinazioni di media
La mamma è al lavoro, la sorella è a caccia di formaggio
Dimentica le D di Topolino
Preferisce fare G
Fanculo un aperitivo quando non paga i conti
Preferirebbero spendere un trilione di dollari
Sul finanziamento delle guerre
Preferirebbero spendere un trilione di dollari
Che nutrire i poveri
Senza scarpe ai piedi
Alcuni riescono a malapena a mangiare
Prodotto dell'ambiente
I forti mangiano i deboli
In una giungla di cemento
Ed è difficile sopravvivere
Che tipo di vita è quella
Quando sei nato per morire
Fammi vogliare Halla
Come fanno la mia vita
Sono un negro di campo
Rotolando la mia sciabola
Raccogliendo cotone negro
Tu in casa come Frederick Douglass
Bruciavano i negri
Dai da mangiare al nostro bambino all'alligatore
Guardaci appesi a quegli alberi
Causa del colore della pelle
E per generazioni
Abbiamo dovuto vivere nella paura
Basta abbastanza, la rivoluzione è qui
Faccio cagare sulla tomba di Willie Lynch
Quel cracker ci ha sbagliato
Perché i negri si comportano ancora come schiavi
Ci è stato insegnato così
Non amare noi stessi
Mentre aspettiamo di andare in paradiso quando viviamo all'inferno
Sono Marcus Garvey su una Harley
Alias ​​Nat Turner con un bruciatore
Sto dicendo la verità come sorella Sojourner
Ai pretendenti pubblici non frega un cazzo dei negri
Stanno cercando di raggiungere la quota
Per molto peso sulle mie spalle
Società private, investi nella legislazione
Nessuna riparazione, nessuna istruzione
Fammi vogliare Halla
Come fanno la mia vita
Non c'è il sole da dove vengo
Solo l'oscurità scorre a modo mio
Non c'è il sole da dove vengo
Dev'esserci un modo migliore