Traduzione del testo della canzone Time Keep Moving On - Mitchy Slick, Kokane

Time Keep Moving On (originale)

Ay' Koka' homie
It don’t matter how much work you put into this shit homie
Ya' know
There’s gonna be some motherfuckers who don’t
Don’t respect that shit, G
You know what I mean
Niggas think this shit came easy homie, ya know
Real nigga testimony
Yea-yea' hear that
You can go hard
You can go home
You can give up, give up
When things go wrong
But I put in work
I paid my dues
Sometimes you win
Sometimes you lose
But what killer real nigga
As times keep moving on
If I can identify around pain
I’ll paint a ugly picture
But out of this ugly picture
Come victory, nigga
Now what’s Popeye the sailor man
Without Brutus
What is Jesus Christ
Without that nigga named Judas
Where would a nigga be without this pain
The type of pain that’ll make you blow your brain like Cobain
If it had not been for the man up stairs
I would be dead or in jail, looped out somewhere
Cause I come from a long list of gangstas and macks
And most blacks in the hood got a uncle who smoke crack
Look back at time shake my head ain’t that something
Realizing that without God, homie, we nothing
It took a long time for my eyes to be open
But better late than never nothing changed but the weather
I learned a valuable lesson
As quickly as you get blessed
You can loose your blessing
Now I remember when I used to be the life of the party
Pay the tab at the bar
Drinks for everybody
Niggas that I thought used to be my brothers
But when I lost it all
Started showing their true colors
It went from celebrating a nigga
To putting salt on my name
All these M. C's I bless in this shady rap game
Felt humiliated, busted and disgusted
The whole world’s laughing at me
Niggas I trusted
But the same thing satan designed to kill me
Is the same thing God use for a nigga victory
Rose out of the ashes
Putting paint where it ain’t
Got the family on deck
10 fold in the bank
Couldn’t thank you scandalous niggas enough
Seems odd
Because of your wicked ways
Brought me closer to god
Cause these rap niggas in the game some weirdos
Plucking their eyebrows, painting a nigga toes
I use to like Boy George records
But real niggas don’t wear no dresses
The game is so vicious
Niggas take it up the ass to get illuminati rich
Some niggas pay dues and some niggas don’t
The lord is my shepherd and I shall not want
He restore my soul
For his name sake
And yike
Do I walk through the valley of the fake
Big wopp from Inglewood try to tell me first
He said Slick hope your ready rappers get it worst
When I was just damu’ing it was all church
But ever since recognition
I’d a felt cursed
When I was a crash test dummy
They all love me
But once the cash got chunky
Someone’s life fucked me
Cali gangbanging rules need to be adjusted
The guidelines ain’t in favour of the homies bumping
They don’t understand the industry
You can be struggling
Just because a nigga got a deal
Don’t mean he check busting
You got a 360 deal, you hungry still
Suppose to be on tour
Nigga I’m with pills
I get the chills when I think of how it could of ended
On the 4 yard with all my luxuries suspended
Cause of some shit a nigga that suppose to be my friend did
Free all the homies who didn’t get the memo i did
Trill
As time keeps moving on
A real nigga gotta stay strong
Wooh, wooh, woo, woo, woo

(traduzione)

Ay' Koka' amico
Non importa quanto lavoro metti in questo amico di merda
Lo sai
Ci saranno alcuni figli di puttana che non lo fanno
Non rispettare quella merda, G
Sai cosa voglio dire
I negri pensano che questa merda sia stata facile amico, lo sai
Vera testimonianza da negro
Sì-sì, ascoltalo
Puoi andare duro
Puoi andare a casa
Puoi arrenderti, arrenderti
Quando le cose vanno male
Ma ho messo lavoro
Ho pagato i miei debiti
A volte vinci
A volte perdi
Ma quale vero negro assassino
Mentre i tempi continuano ad andare avanti
Se riesco a identificare il dolore
Dipingerò un brutto quadro
Ma fuori da questa brutta immagine
Vieni vittoria, negro
Ora, cos'è Popeye il marinaio
Senza Bruto
Che cos'è Gesù Cristo
Senza quel negro di nome Giuda
Dove sarebbe un negro senza questo dolore
Il tipo di dolore che ti farà esplodere il cervello come Cobain
Se non fosse stato per l'uomo di sopra
Sarei morto o in prigione, fuori di testa da qualche parte
Perché vengo da una lunga lista di gangsta e macks
E la maggior parte dei neri nella cappa ha uno zio che fuma crack
Guarda indietro al tempo, scuoti la mia testa, non è qualcosa
Rendendoti conto che senza Dio, amico, non siamo niente
Ci è voluto molto tempo prima che i miei occhi fossero aperti
Ma meglio tardi che mai nulla è cambiato tranne il tempo
Ho imparato una lezione preziosa
Non appena sarai benedetto
Puoi perdere la tua benedizione
Ora ricordo quando ero la vita della festa
Paga il conto al bar
Bevande per tutti
I negri che pensavo fossero i miei fratelli
Ma quando ho perso tutto
Ha iniziato a mostrare i loro veri colori
È passato dal celebrare un negro
Per mettere sale sul mio nome
Tutti questi M. C li benedico in questo losco gioco rap
Si sentiva umiliato, beccato e disgustato
Il mondo intero sta ridendo di me
Negri di cui mi fidavo
Ma la stessa cosa che Satana ha progettato per uccidermi
È la stessa cosa che Dio usa per la vittoria di un negro
È risorto dalle ceneri
Mettere la vernice dove non è
Ho la famiglia sul ponte
10 volte in banca
Non potrei ringraziare abbastanza i negri scandalosi
Sembra strano
A causa dei tuoi modi malvagi
Mi ha portato più vicino a Dio
Perché questi negri rap nel gioco sono degli strambi
Si strappano le sopracciglia, si dipingono le dita dei piedi di un negro
Mi piacciono i dischi di Boy George
Ma i veri negri non indossano abiti
Il gioco è così vizioso
I negri prendono su il culo per diventare ricchi di illuminati
Alcuni negri pagano le quote e altri no
Il signore è il mio pastore e io non voglio
Egli ripristina la mia anima
Per amor suo
E sì
Cammino attraverso la valle del falso
Il grande wopp di Inglewood prova a dirmelo prima
Ha detto a Slick di sperare che i tuoi rapper pronti se la cavino peggio
Quando stavo solo damando, era tutta chiesa
Ma fin dal riconoscimento
Mi sentivo maledetto
Quando ero un manichino del crash test
Mi amano tutti
Ma una volta che il denaro è diventato grosso
La vita di qualcuno mi ha fottuto
Le regole del gangbanging di Cali devono essere modificate
Le linee guida non sono a favore degli amici che urtano
Non capiscono il settore
Puoi lottare
Solo perché un negro ha fatto un affare
Non significa che controlla il busting
Hai un affare a 360 gradi, hai ancora fame
Supponiamo di essere in tournée
Nigga, sono con le pillole
Mi vengono i brividi quando penso a come potrebbe essere finita
Sul quarto cantiere con tutti i miei lussi sospesi
A causa di qualche merda, un negro che suppone essere mio amico ha fatto
Libera tutti gli amici che non hanno ricevuto il memo
Trillo
Mentre il tempo continua a scorrere
Un vero negro deve rimanere forte
Wooh, wooh, woo, woo, woo