Traduzione del testo della canzone Nothin' 2 Lose - Kold-Blooded, Layzie Bone

Nothin' 2 Lose (originale)

--so i remain on
--doin what i do
--(AND I STAY TRUE…)
Kold-Blooded
Like a dream come true
Muthaphukkaz make room
I about to bring doom
On a whole other level
--for the nights i prayed
For this moment
--i'm about to put it together
--to show you
--that i put in more effort
--i put in more heart
--i try to make art
---ive never been apart —
Of the population-
Listenin to garbage…
-half these muthaphukkaz rappin like they hard
--but they don’t even know
Where thug shit started…
Definition of a starving artist…
--many years spent
Wandering in darkness
[TRYING TO KEEP MY SOUL…
FROM THESE THINGS I KNOW…
I NEED, AND I CAN
NOT, DEPART WITH]
93' MINDSTATE
That i can not break
Why
--i cannot relate to da fake…
Never thought i’d see the day
Dat' i’d call up little Lay
To come and kill it up
On my mixtape
--Every due, i paid
Even said thanks
--if a hater wanna hate
I said, that’s great
--i could take it to the lab
--let it motivate
-- now im bout to get up in you
--wit da real shit
I only give my props
To the realness
I’ll return 2 Tha Negative Real Quik
All of My Skripturez
Been Frozen…
--Kold-Blooded bringin it back like, Mo Thug…
Very few back then, showed me love…
But i never gave a fuck, i pushed on…
I smoked my bud and stayed strong…
I know where da fuck it iz i’m from
I’m a wasteland warrior real talk
People say what they want
But they really can’t hang
When the money and pain
Start to play a part
Tell me whatchu gonna do with yo life
Everybody tryin prove, who got stripes
--wit da time i got left
--put in work til my death
--til my very last breath hits this mic
--all about that perfect timin'
--but i gotta keep grindin'
--cuz im never goin back
I refuse…
Livin like nothin to lose…
Spittin it real
And im keepin it true
HOOK
LAYZIE BONE

(traduzione)

--quindi rimango acceso
--fai quello che fai
--(E RIMASTO VERO...)
A sangue freddo
Come un sogno che diventa realtà
Muthaphukkaz fa spazio
Sto per portare il destino
A un altro livello
--per le notti in cui ho pregato
Per questo momento
--Sto per montarlo
--mostrarti
--che mi sono impegnato di più
--ho messo più cuore
--cerco di fare arte
--- non sono mai stato separato -
Della popolazione-
Ascoltando immondizia...
-metà di questi muthaphukkaz rappin come se fossero duri
--ma non lo sanno nemmeno
Dove è iniziata la merda del delinquente...
Definizione di artista affamato...
--molti anni trascorsi
Vagando nell'oscurità
[CERCO DI MANTENERE LA MIA ANIMA...
DA QUESTE COSE CHE SO SO...
HO BISOGNO E POSSO
NON, PARTI CON]
93' STATO MENTALE
Che non posso rompere
Perché
--non riesco a relazionarmi con da falsi...
Non avrei mai pensato di vedere il giorno
Dat' io chiamerei piccolo Lay
Per venire e ucciderlo
Sul mio mixtape
--Ogni dovuto, ho pagato
Ha anche detto grazie
--se un odiatore vuole odiare
Ho detto, è fantastico
--potrei portarlo al laboratorio
--lascia che motivi
-- ora sto per alzarmi dentro di te
--wit da vera merda
Do solo i miei oggetti di scena
Alla realtà
Restituirò 2 Tha Negative Real Quik
Tutto il Mio Skripturez
stato congelato...
--Kold-Blooded che lo riporta come, Mo Thug...
Pochissimi allora mi mostravano amore...
Ma non mi è mai fregato un cazzo, ho continuato...
Ho fumato il mio germoglio e sono rimasto forte...
So da dove cazzo vengo
Sono un guerriero delle terre desolate che parla davvero
Le persone dicono quello che vogliono
Ma davvero non possono appendere
Quando i soldi e il dolore
Inizia a recitare una parte
Dimmi cosa farai della tua vita
Tutti cercano di provare, chi ha ottenuto le strisce
--wit da quando mi sono lasciato
--lavorare fino alla mia morte
--finché il mio ultimo respiro colpisce questo microfono
--tutto su quel tempismo perfetto
--ma devo continuare a macinare
--perché non tornerò mai più
Mi rifiuto…
Vivere come niente da perdere...
Sputare vero
E lo mantengo vero
GANCIO
LAYZIE BONE