| If you need me, if you need me,
| Se hai bisogno di me, se hai bisogno di me,
|
| ill come runnin an aisle one stall.
| verrò a correre in un corridoio uno stallo.
|
| (runnin an round one stall)
| (facendo un giro di stallo)
|
| do you want me, do you want me? | mi vuoi, mi vuoi? |
| I thought I heard you call (call)
| Pensavo di averti sentito chiamare (chiamare)
|
| if you need me, if you need me,
| se hai bisogno di me, se hai bisogno di me,
|
| (runnin and aisle one stall) not at all
| (corridoio e corridoio uno stallo) per niente
|
| I still remember tha 1st day I met chu it was me n you I visit and I really not
| Ricordo ancora il primo giorno in cui ho incontrato chu, ero io e te che visito e io davvero no
|
| thinking that I could have you but it felt god what I was wishing,
| pensando che potrei averti ma sentivo Dio quello che desideravo,
|
| you was switching walkin down tha hall, I’m twitching shakin in ma drawz had
| stavi cambiando camminando giù per il corridoio, mi sto contorcendo scuotendo in ma drawz aveva
|
| to push up on you giving ma number and hope you call, I could tell you was
| per spingerti su dandoti il numero e spero che tu chiami, potrei dirti che lo era
|
| digging me cause all this time you would smile pretty kickin ma conversations
| scavandomi perché per tutto questo tempo sorrideresti piuttosto a calci in ma conversazioni
|
| you was interestly giggly with me gigged wit me a few minutes was like eternity
| eri ghignante in modo interessante con me seduto con me pochi minuti era come l'eternità
|
| my eyes met yo eyes there was sumthing inside burning in me.
| i miei occhi incontrarono i tuoi occhi c'era una somma dentro di me che bruciava dentro di me.
|
| (Hook)
| (Gancio)
|
| Now you was the only one I had eyes for, while them other girls they despised
| Ora eri l'unica per cui avevo occhi, mentre quelle altre ragazze che disprezzavano
|
| you, when them chicks n they wanted to fight chu, I would be standin there
| tu, quando quei pulcini n volevano combattere chu, io sarei stato lì in piedi
|
| right beside you ready to get 'em up, and you would get bucked when it came to
| proprio accanto a te, pronti a farli alzare e saresti preso in giro quando si fosse ripresentato
|
| me there you stood 5 foot 3 cute as can be n ready to rumble baby,
| me lì eri 5 piedi 3 carino come può essere n pronto a rimbombare baby,
|
| I thought it was special tha way we held each other down memba me holdin you
| Ho pensato che fosse speciale il modo in cui ci tenevamo l'un l'altro memba me ti stringevo
|
| in ma arms baby could nobody break upon it was just me n you, it was me n you
| tra le braccia, piccola, nessuno poteva irrompere, ero solo io e te, ero io e te
|
| against tha world and see tha thangs we did to be together was just so risky
| contro il mondo e vedere che cosa abbiamo fatto per stare insieme era così rischioso
|
| wasn’t it? | no? |
| Had me holdin hands in public niggaz they thought I was out of my
| Mi hanno tenuto per mano nei negri pubblici, hanno pensato che fossi fuori dal mio
|
| hook up eveytime I looked up you done cooked up som somthin scrumptious and
| agganciati ogni volta che cercavo che tu avessi cucinato un po' delizioso e
|
| other than that when my future was dimin n didn’t look bright someway somehow
| a parte questo, quando il mio futuro era incerto e non sembrava in qualche modo brillante
|
| you would find tha ways to bring tha light rumble right piece of fight girl you
| troveresti il modo di portare quel leggero rombo giusto pezzo di combattimento ragazza te
|
| was with it. | era con esso. |
| Had ma back like one of ma hands bent and I’m never ever gon
| Avevo la schiena come una di quelle mani piegate e non lo farò mai
|
| forget it not a thug hit it, come cut tha grass or paint tha walls fix tha car
| dimenticalo, non un delinquente l'ha colpito, vieni a tagliare l'erba o a dipingere i muri aggiustare la macchina
|
| and give a massage and all you gotta do is call that does it all
| e fai un massaggio e tutto ciò che devi fare è chiamare che fa tutto
|
| (Hook)
| (Gancio)
|
| You let me run tha streets with ma thugs,
| Mi hai lasciato correre per le strade con i teppisti,
|
| when I get home to you
| quando torno a casa da te
|
| imma put it on you, imma put it on you
| te lo metto addosso, te lo metto addosso
|
| look if you want it pick up tha telephone hit me on a 2 way sweetie tell me
| guarda, se vuoi che risponda al telefono, colpiscimi su una strada a 2 vie tesoro dimmi
|
| something freaky dial tha number if you need me believe me, I’m yours for life,
| qualcosa di strano componi il numero se hai bisogno di me credimi, sono tuo per tutta la vita,
|
| after death with love and having good times and tha bad times imma be there
| dopo la morte con amore e passando momenti belli e brutti, sarò lì
|
| for you 24/7 | per te 24 ore su 24, 7 giorni su 7 |