Traduzione del testo della canzone Royal - Kollegah

Royal (originale)

Ich piss' auf eure 200.000-Euro-Uhr'n
Ich kauf' mir Bugatti, ich geh' mit dem Bugatti in die Schrottpresse
Ich presse ein’n Würfel aus dem Bugatti und häng' ihn mir um den Hals
Vor dem Essen wird gebetet, vor Gericht wird geschwiegen (psch)
Aus dem Höllenfeuer in das Paradies
Früher brannte meine Seele, heute brennt der Kamin (wouh)
Winke aus dem Rolls-Royce wie die Queen
Meine Attitüde royal (Boss)
Meine Limousine royal (Royce)
Meine Zuchthengste royal (royal)
Meine Fuchspelze royal (royal, royal)
Meine Polo-Schläger royal (Boss)
Mein Kroko-Leder royal (Royce)
Meine ernste Miene royal (royal)
Meine Perspektive royal (royal)
Yeah!
Bei der Frage, wie ich aus dem Konto-Minus komme
Bot mir Stoff zu dem 'ne Chance, die ich sonst wohl nie bekomm’n hätt'
Leichtes Geld, denn jedes Problem in diesen Betonblocks wiegt 'ne Tonne (yeah)
Um die Schatten zu vergessen, halt' ich den Kopf hoch Richtung Sonne (yeah)
Trag' jetzt Goldschmuck wie ein Bonze (aha)
Die Türen meines Lambos geh’n mit Flügeln rauf und runter wie
Victoria’s-Secret-Models (frrr)
Bin der Boss in diesem Genre (Bitch)
Und halt' den Status aufrecht wie mein Kreuz inmitten der heuchlerischen
Pop-Musik-Showbranche
Ich geh' offensiv nach vorne (check), Don wie Corleone (check)
Siegerlächeln und Zigarre vor der Journalistenhorde
Wer nicht mit mir stand in der Zeit, der soll mir den Rücken kehr’n
Wie mein Butler beim Entstauben meiner Statue aus modelliertem Bronze (check)
Ah, Aura majestätisch (Bitch)
Mimik undurchdringbar, denn Durchschaubarkeit ist tödlich
Power eines Königs
Der Ausdruck meiner Augen weise, Bitch, weil er an Grausamkeit gewöhnt ist
Vor dem Essen wird gebetet, vor Gericht wird geschwiegen (psch)
Aus dem Höllenfeuer in das Paradies
Früher brannte meine Seele, heute brennt der Kamin (wouh)
Winke aus dem Rolls-Royce wie die Queen
Meine Attitüde royal (Boss)
Meine Limousine royal (Royce)
Meine Zuchthengste royal (royal)
Meine Fuchspelze royal (royal, royal)
Meine Polo-Schläger royal (Boss)
Mein Kroko-Leder royal (Royce)
Meine ernste Miene royal (royal)
Meine Perspektive royal (royal)
Ah!
Marmorfliesen, Marmorkachel, Marmorsäulen, Ahornbäume
Die mein’n Garten säumen, Bitch, mein Anwesen hat Tagungsräume (check)
Gekleidet in Alligator, heute
Stepp' ich durch den Hof und sag' zum Gärtner, «Dieses Anwesen braucht
Starkstromzäune!»
Wegen der Paparazzi-Bilder, ich bin royal
Drück' ich was für Mitmenschen ab, dann nur Submachine-Gun-Trigger
Sitz' beim Upper-Eastside-Dinner (yeah)
Wo ich komplett nicht reinpass' wie die Malediven-Villa in die Satellitenbilder
Ich kam von unten nach oben wie der Smoke, der hochsteigt von den Spliffs
Heut seh' ich unter dem Rand der Tür das Show-Light, wie es blitzt
Irgend 'ne Ho zeichnet geschickt (schick) ein Portrait vom Boss mit
hoheitlichem Blick (Blick)
Royal, mit paar Koks-Lines auf dem Tisch
Ich sprech' zwar fließend Französisch, aber kenne kein Pardon (nein)
Ich kenne ein paar Dons (ja) und die rennen schrei’nd davon
Denn ich schlepp' säckeweise Cash in meine Wäschereisalons
Werf’s in die Menge rein vom Elfenbein-Balkon
Vor dem Essen wird gebetet, vor Gericht wird geschwiegen (psch)
Aus dem Höllenfeuer in das Paradies
Früher brannte meine Seele, heute brennt der Kamin (wouh)
Winke aus dem Rolls-Royce wie die Queen
Meine Attitüde royal (Boss)
Meine Limousine royal (Royce)
Meine Zuchthengste royal (royal)
Meine Fuchspelze royal (royal, royal)
Meine Polo-Schläger royal (Boss)
Mein Kroko-Leder royal (Royce)
Meine ernste Miene royal (royal)
Meine Perspektive royal (royal)

(traduzione)

Piscio sui tuoi orologi da 200.000 euro
Comprerò una Bugatti, porterò la Bugatti alla rotativa
Premo un dado dalla Bugatti e me lo appendo al collo
Prima del pasto c'è la preghiera, davanti al tribunale c'è il silenzio (psch)
Dal fuoco infernale al paradiso
La mia anima bruciava, oggi brucia il camino (wouh)
Saluta dalla Rolls-Royce come la regina
Il mio atteggiamento regale (capo)
La mia limousine reale (Royce)
I miei stalloni da riproduzione reali (reali)
La mia pelliccia di volpe reale (reale, reale)
I miei club di polo reali (capo)
La mia pelle di coccodrillo reale (Royce)
La mia espressione seria reale (reale)
La mia prospettiva reale (reale)
Sì!
Alla domanda su come uscire dal conto negativo
Il materiale mi ha anche offerto un'opportunità che probabilmente non avrei mai avuto altrimenti
Soldi facili, perché ogni problema in questi blocchi di cemento pesa una tonnellata (sì)
Per dimenticare le ombre, tengo la testa alta verso il sole (sì)
Ora indossa gioielli d'oro come un bonzo (aha)
Le porte della mia Lambo vanno su e giù con le ali come
I modelli segreti di Victoria (frrr)
Sono il capo in questo genere (cagna)
E mantieni lo status come la mia croce in mezzo all'ipocrita
Industria dello spettacolo di musica pop
Vado in modo offensivo in avanti (spunta), a Don piace Corleone (spunta)
Sorriso e sigaro del vincitore davanti all'orda di giornalisti
Chi non sta con me in tempo dovrebbe voltarmi le spalle
Come il mio maggiordomo che spolvera la mia statua di bronzo scolpita (controlla)
Ah, aura maestosa (cagna)
Espressioni facciali impenetrabili, perché la trasparenza è micidiale
potere di un re
I miei occhi sembrano saggi, cagna, perché è abituato alla crudeltà
Prima del pasto c'è la preghiera, davanti al tribunale c'è il silenzio (psch)
Dal fuoco infernale al paradiso
La mia anima bruciava, oggi brucia il camino (wouh)
Saluta dalla Rolls-Royce come la regina
Il mio atteggiamento regale (capo)
La mia limousine reale (Royce)
I miei stalloni da riproduzione reali (reali)
La mia pelliccia di volpe reale (reale, reale)
I miei club di polo reali (capo)
La mia pelle di coccodrillo reale (Royce)
La mia espressione seria reale (reale)
La mia prospettiva reale (reale)
Ah!
Mattonelle di marmo, mattonelle di marmo, colonne di marmo, aceri
Quella linea il mio giardino, cagna, la mia proprietà ha sale conferenze (controlla)
Vestita in alligatore, oggi
Passo attraverso il cortile e dico al giardiniere: «Questa proprietà ha bisogno
Recinzioni ad alta tensione!»
Per quanto riguarda le foto dei paparazzi, io sono reale
Se tiro qualcosa per altri esseri umani, si attiva solo il fucile mitragliatore
Siediti alla cena dell'Upper Eastside (sì)
Dove non mi inserisco completamente come nella villa delle Maldive nelle immagini satellitari
Sono salito dal basso come il fumo che si alza dalle canne
Oggi vedo la luce dello spettacolo lampeggiare sotto il bordo della porta
Qualche ho abilmente (chic) ​​disegna un ritratto del boss
sguardo sovrano (sguardo)
Royal, con un paio di righe di coca sul tavolo
Parlo correntemente il francese, ma non ho alcuna pietà (no)
Conosco alcuni don (sì) e scappano urlando
Perché porto sacchi di contanti nelle mie lavanderie
Gettalo tra la folla dal balcone d'avorio
Prima del pasto c'è la preghiera, davanti al tribunale c'è il silenzio (psch)
Dal fuoco infernale al paradiso
La mia anima bruciava, oggi brucia il camino (wouh)
Saluta dalla Rolls-Royce come la regina
Il mio atteggiamento regale (capo)
La mia limousine reale (Royce)
I miei stalloni da riproduzione reali (reali)
La mia pelliccia di volpe reale (reale, reale)
I miei club di polo reali (capo)
La mia pelle di coccodrillo reale (Royce)
La mia espressione seria reale (reale)
La mia prospettiva reale (reale)