Traduzione del testo della canzone Valhalla - Kollegah

Valhalla (originale)

Back in der Stretch-Limousine
Diese Rapindustrie wird immer seltsamer
Hundert Tracks über Lila, lauter Whack-MCs
Die sich für Cash verbiegen wie meine Geldklammer
Nachts auf der Jagd wie der Blade Runner
Harter Tobak, Hayvans an Board wie die Arche Noah
Paar Jahre Koma, wenn der Ballermann am Rattern ist wie 'n Bass Drummer
Lieber Gott nimm mir den Schmerz — Ratiopharm
Fick die Rapper, fick die Presse, fick die Radio-Charts
Komm mit Ar­til­le­rie an — Army-Soldat
Drive-by mit Panzer — Mario Kart
Egal was ihr sagt, ihr kennt kein' Respekt
Sondern nur zu Blei zu fressen, immer weiter stressen
Weil ich Psychopath bin so wie Michael Jackson
The Empire strikes back — Star Wars Plakat
Greif in die Kasse, Bankraub, Schleichweg
Rein in die Masse, wir nehm' Anlauf, sag dein Gebet
Punk, rauch mal dein Haze, Gunlauf in dein Face
Bleib stehen, besser wenn du dran saugst, wie Eis­creme
Bullet in dein' Schädel bei Mondscheinlicht
Die den Schmerz auferlegt, wenn das Herbstlaub verweht
Mann, ich schweife wieder ab wie ein Sternstaubkomet
Doch die Kernaussage steht, es ist Showtime, Bitch
Ich habs geschafft, aus dem Block raus wie 'ne Eisskulptur (Eisskulptur)
Money, Fame und Macht, Mittelfinger an die Neidkultur (Neidkultur)
Geb Gas, black Impala, Seiten schwarz, Gatling ballert
Showtime, Bitch, Bullet-Rain, pump, pump dein Brain bis nach Valhalla
Interviews, fick deine Mutter, Autogramm, fick deine Mutter
Mein Dobermann ist ab heute dein neuer Stiefvater, denn er fickt deine Mutter
Gib-gib Gas, black Impala, Seiten schwarz, Gatling ballert
Showtime, Bitch, Bullet-Rain, pump, pump dein Brain bis nach Valhalla
Interviews, fick deine Mutter, Autogramm, fick deine Mutter
Mein Dobermann ist ab heute dein neuer Stiefvater, denn er fickt deine Mutter
Waffenarsenal im Vorratsschrank
Bunker die AK wie die Pokerhand
Vor der Villa wartet ein Dobermann
Mein Leben gegen ein Kokagramm
Bist du der Boss, dann hast du Feinde
Darum fühlen sich die Waffen unterm Sakko gut an
Sie tun alles, um mich zu eliminieren
Diese Welt is absolut krank wie El Chapo Guzmán
Seit ich es, in diesem Becken voller Killerwale, hoch an die Spitze geschafft
hab
Bin ich die Scheiße gewohnt
Kugeln in das Magazin und ich schieß, in der Street, Gs nieder
Fülle Körper mit der Bleimunition
Alle denken, mir den Rang ablaufen zu können
Aber das ist weit hergeholt wie ein Eisbär im Zoo
Meine Leute stürmen in dein Viertel so wie Paramilitär
Verteidigen mein' Status für den Eiserner Thron
Meine Position: Number one, wie gewohnt
Besser du verbeugst dich zackig wie Kronen
Entweder du läufst oder sieh mich mit Verbrechern aufkreuzen
So wie Jesus im antiken Rom
Diese Welt ist eine Illusion, in der wir jeden Tag immer die Kohle jagen
Doch vergessen haben, dass am Ende nur die Taten zählen
Darum meide ich alle Sünden, tue Gutes und hoffe dann im Himmel auf
gigantischen Reward
Will Valhalla, kein Dschahannam
Nur die Taten, die uns bleiben, willst dus Paradies erreichen
Scheiß aufs paar dieser Reichen
Zerstör achtzig Prozent aller Wannabe-Rapper-Kar­ri­e­ren
Indem ich Gucci-Stores in Flammen stehen lasse
Wie die Havanna-Zigarre aus dem Humidor
Ich habs geschafft, aus dem Block raus wie 'ne Eisskulptur (Eisskulptur)
Money, Fame und Macht, Mittelfinger an die Neidkultur (Neidkultur)
Geb Gas, black Impala, Seiten schwarz, Gatling ballert
Showtime, Bitch, Bullet-Rain, pump, pump dein Brain bis nach Valhalla
Interviews, fick deine Mutter, Autogramm, fick deine Mutter
Mein Dobermann ist ab heute dein neuer Stiefvater, denn er fickt deine Mutter
Geb-geb Gas, black Impala, Seiten schwarz, Gatling ballert
Showtime, Bitch, Bullet-Rain, pump, pump dein Brain bis nach Valhalla
Interviews, fick deine Mutter, Autogramm, fick deine Mutter
Mein Dobermann ist ab heute dein neuer Stiefvater, denn er fickt deine Mutter

Valhalla (traduzione)

Di nuovo nella limousine
Questa industria del rap continua a diventare sempre più strana
Un centinaio di brani su Lila, tutti MC whack
Piegare per soldi come il mio fermasoldi
Caccia come il Blade Runner di notte
Roba difficile, Hayvans a bordo come l'Arca di Noè
Qualche anno di coma in cui il Ballermann sferraglia come un bassista
Caro Dio, porta via il mio dolore — Ratiopharm
Fanculo i rapper, fanculo la stampa, fanculo le classifiche radiofoniche
Arrivo con l'artiglieria - Soldato dell'esercito
Guidare con i carri armati — Mario Kart
Non importa quello che dici, non conosci alcun rispetto
Ma solo per mangiare piombo, continua a stressarti
Perché sono uno psicopatico come Michael Jackson
L'Impero reagisce: il poster di Star Wars
Entra nel registratore di cassa, rapina in banca, percorso segreto
Tra la folla, faremo una rincorsa, dì la tua preghiera
Punk, fuma la tua foschia, pistola in faccia
Stai fermo, meglio succhiarlo come un gelato
Proiettile nel tuo cranio al chiaro di luna
Imponendo il dolore quando le foglie d'autunno se ne sono andate
Amico, sto divagando di nuovo come una cometa di polvere di stelle
Ma la linea di fondo è che è l'ora dello spettacolo, cagna
L'ho fatto, fuori dal blocco come una scultura di ghiaccio (scultura di ghiaccio)
Denaro, fama e potere, dito medio alla cultura dell'invidia (cultura dell'invidia)
Accelera, Impala nera, fianchi neri, germogli Gatling
Showtime, cagna, pioggia di proiettili, pompa, pompa il tuo cervello al Valhalla
Interviste, vaffanculo a tua madre, autografi, vaffanculo a tua madre
Il mio doberman è il tuo nuovo patrigno da oggi perché scopa tua madre
Accelera, Impala nera, fianchi neri, frangia Gatling
Showtime, cagna, pioggia di proiettili, pompa, pompa il tuo cervello al Valhalla
Interviste, vaffanculo a tua madre, autografi, vaffanculo a tua madre
Il mio doberman è il tuo nuovo patrigno da oggi perché scopa tua madre
Arsenale di armi nella dispensa
Bunker l'AK come la mano di poker
Un dobermann sta aspettando davanti alla villa
La mia vita per un cocagram
Se sei il capo, allora hai dei nemici
Ecco perché le pistole si sentono bene sotto la giacca
Faranno di tutto per eliminarmi
Questo mondo è assolutamente malato come El Chapo Guzmán
Da quando sono arrivato in cima in questa vasca piena di orche
avere
Sono abituato a quella merda?
Proiettili nella rivista e sparo Gs per strada
Riempi i corpi con le munizioni di piombo
Tutti pensano di potermi superare
Ma è tanto inverosimile quanto un orso polare allo zoo
La mia gente si precipita nel tuo quartiere come paramilitari
Difendi il mio status per il Trono di Spade
La mia posizione: numero uno, come al solito
Meglio che ti inchini frastagliati come corone
O corri o mi vedi presentarmi con dei teppisti
Proprio come Gesù nell'antica Roma
Questo mondo è un'illusione in cui inseguiamo sempre il carbone ogni giorno
Ma ho dimenticato che alla fine contano solo le azioni
Ecco perché evito tutti i peccati, faccio buone azioni e poi spero nel paradiso
gigantesca ricompensa
Voglio Valhalla, non Jahannam
Solo le azioni che ci restano vogliono raggiungere il paradiso
Fanculo un paio di questi ricchi
Distruggi l'ottanta per cento di tutte le carriere di aspiranti rapper
Lasciando in fiamme i negozi Gucci
Come il sigaro Havana dell'humidor
L'ho fatto, fuori dal blocco come una scultura di ghiaccio (scultura di ghiaccio)
Denaro, fama e potere, dito medio alla cultura dell'invidia (cultura dell'invidia)
Accelera, Impala nera, fianchi neri, germogli Gatling
Showtime, cagna, pioggia di proiettili, pompa, pompa il tuo cervello al Valhalla
Interviste, vaffanculo a tua madre, autografi, vaffanculo a tua madre
Il mio doberman è il tuo nuovo patrigno da oggi perché scopa tua madre
Gas Geb-geb, Impala nera, fianchi neri, germogli Gatling
Showtime, cagna, pioggia di proiettili, pompa, pompa il tuo cervello al Valhalla
Interviste, vaffanculo a tua madre, autografi, vaffanculo a tua madre
Il mio doberman è il tuo nuovo patrigno da oggi perché scopa tua madre