Traduzione del testo della canzone Image des Pimps - Kollegah, Sarah

Image des Pimps (originale)

Freitagmorgen, zehn Uhr, ich steh' auf, nehme die Autoschlüssel
Steig' in den Benz mit Hydraulikfederung wie Daunenkissen
Draußen ist es zwanzig Grad, ein Haufen Bitches schauen sichtlich
Angetan auf den Businessmann, ich fahr' und rauche Spliffs
Verkaufe Shit dann, ich kenne seinen Namen nicht
Er will drei Platten Shit, steigt auf den Beifahrersitz
Meines Wagen in dunkellila, Tür zu, Shotgun links
Übergabe während der Fahrt, ich bin unabziehbar
Fahre zur Tanke, park' den Benz in weiß
Tank' etwas Benzin rein, kaufe' ne Pepsi Light, setz' mich rein
Fahr' weiter, steuer' das Lenkrad per Mittelfinger
Werf' die leere Dose aus dem Fenster wie Kippenfilter
Menschenverachtend und deine Frau
Will mich mit den Händen anfassen so wie Fendi-Handtaschen
Doch wird sofort weggeschickt, weil die fette Bitch
So potthässlich ist, selbst Botox rettet nichts
Nichts, was mich jetzt noch aufhalten kann
Kein Stress, kein Hass, kein Blut, kein Verrat
Genieß' den Tag, tu', was ich mag
Seh', wie du dich fragst: «Wer ist dieser Junge?»
Wenn ich durch die Stadt fahr', wird dir ganz schnell klar
Ja, Kollegah ist der Star, frag jeden, und er ist ein böser Junge
Stadt fahr', wer ist dieser Junge, dieser Junge?
Wer ist dieser Junge, dieser Junge?
Freitag, dreiundzwanzig Uhr, ich fahr' im koksweißen Jeep rum
Während sich der Mondschein in den Chromleisten spiegelt
Scheiß auf das Gaspedal, weil ich mit acht km/h
Durch die Stadt fahr', den Wagen vor 'ner Nacktbar geparkt
Bleibe nur kurz, sieh raus und bring mit Homies Girls mit
Sie steigen ein und dann heißt es «Blow» wie Kurtis
Yo, der Sound für Gangster, das ist wie mit
Heruntergekurbeltem Autofenster
Im Luxuswagen bei Schritttempo
«Was guckst du?»
sagend durch die Hood zu fahren
Zwischen Fuchspelzkragen und Brustbehaarung
Stilvollen, massivgoldenen Schmuck zu tragen
Hoes kaputt zu schlagen, Faust auf die Augenlider
Ihr seid Gees auf Liedern, in der Wahrheit Schauspieler
Weder Hustler noch Kokadealer, du wirst sogar von der
Hässlichsten Bitch belächelt wie Betrachter der Mona Lisa
Nichts, was mich jetzt noch aufhalten kann
Kein Stress, kein Hass, kein Blut, kein Verrat
Genieß' den Tag, tu', was ich mag
Seh', wie du dich fragst: «Wer ist dieser Junge?»
Wenn ich durch die Stadt fahr', wird dir ganz schnell klar
Ja, Kollegah ist der Star, frag jeden, und er ist ein böser Junge
Stadt fahr', wer ist dieser Junge, dieser Junge?
Wer ist dieser Junge, dieser Junge?
Ich hab das Image eines Pimps
Gees salutieren, wenn ich im Benz durch die Stadt fahr'
Ich hab das Image eines Pimps
Du nicht, du hast nur das Image eines Bastards

Image des Pimps (traduzione)

Venerdì mattina, alle dieci, mi alzo, prendo le chiavi della macchina
Entra nella Benz con sospensioni idrauliche come cuscini in piuma
Ci sono venti gradi fuori, un gruppo di puttane ovviamente sta guardando
Immaginate l'uomo d'affari, guido e fumo canne
Allora vendi merda, non so come si chiama
Vuole tre piatti di merda, sale sul sedile del passeggero
La mia macchina in viola scuro, portiera chiusa, fucile a sinistra
Consegna durante la guida, sono irremovibile
Guidare fino alla stazione di servizio, parcheggiare la Benz in bianco
Metti un po' di benzina, compra una Pepsi Light, fatti accomodare
Prosegui, controlla il volante con il dito medio
Getta la lattina vuota fuori dalla finestra come mozziconi di sigaretta
Inumano e tua moglie
Vuoi toccarmi con le mani come le borse Fendi
Ma viene subito mandato via, perché la cagna grassa
Per quanto brutto sia, anche Botox non salva nulla
Niente che possa fermarmi adesso
Niente stress, niente odio, niente sangue, niente tradimenti
Goditi la giornata, fai quello che mi piace
Vedi te stesso che ti chiedi: "Chi è questo ragazzo?"
Quando guido per la città, te ne renderai presto conto
Sì, Kollegah è la star, chiedi a chiunque ed è un ragazzaccio
City drive, chi è questo ragazzo, questo ragazzo?
Chi è questo ragazzo, questo ragazzo?
Venerdì, alle dieci di sera, vado in giro con la jeep color coca cola
Mentre il chiaro di luna si riflette nelle strisce cromate
Fanculo l'acceleratore, perché sono a otto km/h
Guidando per la città, ho parcheggiato l'auto davanti a un bar per nudisti
Rimani, fai attenzione e porta con te le ragazze amiche
Entri e poi è "Blow" come Kurtis
Yo, il suono per i gangster, è come con
Finestrino dell'auto abbassato
In un'auto di lusso a passo d'uomo
"Cosa stai guardando?"
Ha detto di guidare attraverso il cofano
Tra collo di pelliccia di volpe e peli sul petto
Indossa eleganti gioielli in oro massiccio
Smash zappe, pugno sulle palpebre
Siete dei fanatici delle canzoni, attori in verità
Né Hustler né Kokadealer, otterrai persino dal
La puttana più brutta si mette in ridicolo come chi guarda la Monna Lisa
Niente che possa fermarmi adesso
Niente stress, niente odio, niente sangue, niente tradimenti
Goditi la giornata, fai quello che mi piace
Vedi te stesso che ti chiedi: "Chi è questo ragazzo?"
Quando guido per la città, te ne renderai presto conto
Sì, Kollegah è la star, chiedi a chiunque ed è un ragazzaccio
City drive, chi è questo ragazzo, questo ragazzo?
Chi è questo ragazzo, questo ragazzo?
Ho l'immagine di un magnaccia
I Gees salutano quando guido per la città con la Benz
Ho l'immagine di un magnaccia
Tu no, hai solo l'immagine di un bastardo