Traduzione del testo della canzone Sie hassen uns - Kollegah, Toony

Sie hassen uns (originale)

Sie hassen uns weil wir nicht in ihr Konzept passen
Wir sind wie «H» ihr müsst die Finger von dem Dreck lassen
Wir sind nicht gut für euch
Wir zeigen dieser Jugend wie wir leben und, dass eine Klinge bei uns Blut
erzeugt
Das is' der Straßenslang das is das wahre Leben
Rapper wollen Features kommt und lasst uns über Bares reden
Ich bin Gangster und ich ficke auf die Steuer
Denn ich komm im CLS AMG wie Zigeuner
Der Ex-Kokaticker und nicht 2Pac Mann
Ich hatte mehr mit Weißen zu tun als der Ku-Klux Klan
Ich bin Ausländer und ich suche sofort Palaver
Was Massiv?
ich stehe hinter allen Nordafrikanern
Ich bin Rapper und nicht Müllmann, du Ochse
Ich bin cool, geh zu Viva und bums Gülcan die Fotze
Mach die Augen auf denn jetzt komm’n die Kings ihr huren
Ich und Kolle alle ander’n Rapper sind nur Missgeburten
Und sie hassen uns
Denn wir sind krass und sie komm’n nicht klar auf unser Leben
Wir sind Gangster 4 life, das ist bang deine Wife ohne groß zu reden
Und sie hassen uns
Denn wir sind krass und sie komm’n nicht klar auf unser Leben
Wir sind Gangster 4 life, das ist bang deine Wife ohne groß zu reden
Sie hassen uns weil wir nicht in ihr Konzept passen
Hassen uns weil wir nicht lang reden sondern wegklatschen
Wir müssen trotz Rap hustlen
Denn wir wollen auf die Sonnenseite des Lebens
Noch verkaufen wir nicht tonnenweise CDs
Zeit zum wegrennen, es sind Kollegah und Toony
Der Mann mit den Weißgoldketten und der Thaiboxchampion
Die die Sandsäcke boxen und sich samstags als Tagteam
Gegen 20 fette Ochsen auf der Tanzfläche boxen
Und Hater kenn’n mich nich' doch stell’n in Frage das ich Gangster bin
Da meine Haare etwas heller sind
Und mein Name nicht nach Gangster klingt
Zwar habe ich weit mehr vertickt als sie alle zusammen
Doch darum geht’s nicht, damit geb' ich nicht an, es ist eh haram
Es geht im Leben nur darum hast du Eier oder nicht
Also laber nicht hinter’m Rücken, sag’s mir einfach ins Gesicht
Ich bin kein Riese, doch box mich mit euch allen, wenn ihr wollt
Egal ob ich gewinn oder verlier, ich verteidige mein' Stolz
Und sie hassen uns
Denn wir sind krass und sie komm’n nicht klar auf unser Leben
Wir sind Gangster 4 life, das ist bang deine Wife ohne groß zu reden
Und sie hassen uns
Denn wir sind krass und sie komm’n nicht klar auf unser Leben
Wir sind Gangster 4 life, das ist bang deine Wife ohne groß zu reden
Sie hassen uns, deine Eltern, Bullen und der Staat
Das is' meine Welt, ich beliefer Kunden hier mit Gras
Und sie reden von wegen sie würden mir auf einen geben
Während sie mit ihren Baggys meine Bordsteine fegen
Ich bin Polacke und bin stolz auf mein Heimatland
Sie droh’n mit ner Gang komm’m im Endeffekt mit einem Mann
Was ist HipHop Mann?
Ich weiß nich mal wer 2Pac is
Ich steh ein für Kolle, weil er sowas wie mein Bruder is
Ey, du solltest uns aus den Augen gehen
Oder wir lassen dir Clown per Faust mal eben
Nen Haufen Tränen aus den Augen gehn
Die Respektierten Speedhändler, ey wir feiern exzessive Weekends
Und machen den Sound für depressive Streetgangster
Ich häng mit Toony und paar Altgangstern im Club ab
Wir machen einen drauf wie ein Schalldämpferbenutzer
Und vergessen bis zum nächsten Morgen die täglichen Sorgen
Sie hassen uns aber wir sind für das Hustlerleben geboren
Und sie hassen uns
Denn wir sind krass und sie komm’n nicht klar auf unser Leben
Wir sind Gangster 4 life, das ist bang deine Wife ohne groß zu reden
Und sie hassen uns
Denn wir sind krass und sie komm’n nicht klar auf unser Leben
Wir sind Gangster 4 life, das ist bang deine Wife ohne groß zu reden

Sie hassen uns (traduzione)

Ci odiano perché non ci adattiamo al loro concetto
Siamo come "H" devi tenere le mani lontane dallo sporco
Non andiamo bene per te
Mostriamo a questo giovane come viviamo e che una lama con noi sangue
generato
Questo è gergo di strada, questa è la vita reale
I rapper vogliono che le funzionalità si accendano parliamo di contanti
Sono un gangster e mi fotto le tasse
Perché vengo nel CLS AMG come zingari
L'ex cocainomane e non l'uomo della 2Pac
Ho avuto a che fare con i bianchi più del Ku Klux Klan
Sono straniero e cerco subito palaver
Quale massiccio?
Sono dietro a tutti i nordafricani
Sono un rapper, non un netturbino, bastardo
Sto bene, vai da Viva e fanculo la fica di Gülcan
Apri gli occhi perché ora stanno arrivando i re che ti prostituiscono
Io e Kolle, tutti gli altri rapper siamo solo dei mostri
E ci odiano
Perché siamo grossolani e loro non capiscono le nostre vite
Siamo una vita da gangster 4, sbatti tua moglie senza parlare in grande
E ci odiano
Perché siamo grossolani e loro non capiscono le nostre vite
Siamo una vita da gangster 4, sbatti tua moglie senza parlare in grande
Ci odiano perché non ci adattiamo al loro concetto
Odiaci perché non parliamo a lungo ma battiamo le mani
Dobbiamo darci da fare nonostante il rap
Perché vogliamo essere dal lato soleggiato della vita
Non stiamo ancora vendendo tonnellate di CD
È ora di scappare, sono Kollegah e Toony
L'uomo con le catene d'oro bianco e il campione di boxe thailandese
Chi confeziona i sacchi di sabbia e fa squadra come tag team il sabato
Pugilato contro 20 buoi grassi sulla pista da ballo
E gli haters non mi conoscono, ma dubito che sono un gangster
Perché i miei capelli sono un po' più chiari
E il mio nome non suona come un gangster
È vero che ho venduto molto di più di quello che hanno messo insieme
Ma non è questo il punto, non me ne vanto, è comunque haram
La vita è solo avere le palle o no
Quindi non parlare alle mie spalle, dimmelo in faccia
Non sono un gigante, ma mettimi con tutti voi, se volete
Che vinca o perda, difendo il mio orgoglio
E ci odiano
Perché siamo grossolani e loro non capiscono le nostre vite
Siamo una vita da gangster 4, sbatti tua moglie senza parlare in grande
E ci odiano
Perché siamo grossolani e loro non capiscono le nostre vite
Siamo una vita da gangster 4, sbatti tua moglie senza parlare in grande
Odiano noi, i tuoi genitori, la polizia e lo stato
Questo è il mio mondo, consegno erba ai clienti qui
E parlano di darmene uno
Mentre spazzano i miei cordoli con i loro bagagli
Sono Polack e sono orgoglioso della mia terra natale
Minacciano con una banda che alla fine arriva con un uomo
Cos'è l'uomo hip hop?
Non so nemmeno chi sia 2Pac
Difendo Kolle perché è qualcosa come mio fratello
Ehi, dovresti sparire dalla nostra vista
O ti lasceremo fare il pagliaccio per pugno
Un mucchio di lacrime escono dai miei occhi
I rispettati commercianti di velocità, ehi, celebriamo i fine settimana eccessivi
E fare il suono per i gangster di strada depressi
Esco al club con Toony e alcuni vecchi gangster
Stiamo suonando come un utente di marmitta
E dimentica le tue preoccupazioni quotidiane fino al mattino successivo
Ci odiano, ma siamo nati per la vita da imbroglione
E ci odiano
Perché siamo grossolani e loro non capiscono le nostre vite
Siamo una vita da gangster 4, sbatti tua moglie senza parlare in grande
E ci odiano
Perché siamo grossolani e loro non capiscono le nostre vite
Siamo una vita da gangster 4, sbatti tua moglie senza parlare in grande