Traduzione del testo della canzone Sorry Haters - Konshens

Sorry Haters (originale)

Stephen
The Genius…
New Government
Dem say we never did a go be nobody
Dem say we never did a go be nobody
Dem say we never did a go be nobody
We a go make the whole of dem so sorry
Dem say we never did a go be nobody
Dem say we never did a go be nobody
Dem say we never did a go be nobody
We a go make the whole of dem so sorry
If dem have pure good things a say 'bout your life
Check your pulse, mi nuh think you’re alive
'Cause anybody weh a strive inna life
Badmind sure fi reside in your life
Check the score, you nuh see we winning?
Dem a bawl, you nuh see we grinning?
We know say dem nuh love how we living
Never waan see we buss from the beginning
Papa told me, they go hate you
That don’t mean your not suppose to climb
When dem hate you, use that hate to
Fuel fire burning deep inside
Dem say we never did a go be nobody
Dem say we never did a go be nobody
Dem say we never did a go be nobody
We a go make the whole of dem so sorry
Dem say we never did a go be nobody
Dem say we never did a go be nobody
Dem say we never did a go be nobody
We a go make the whole of dem so sorry
Hold up your head, nuh hold it down
A long time you a work and never hurry come
You just a pick up yourself off of the dutty ground
And you never do nothing funny fi make the money run
Oh Lord, oh Lord, oh Lord
Fi make it inna life, man did haffi fight so hard
'Nough beating mi get, but mi back too broad
'Nough time mi coulda dead, thank you God
Papa told me, they go hate you
That don’t mean your not suppose to climb
When dem hate you, use that hate to
Fuel fire burning deep inside
Dem say we never did a go be nobody
Dem say we never did a go be nobody
Dem say we never did a go be nobody
We a go make the whole of dem so sorry
Dem say we never did a go be nobody
Dem say we never did a go be nobody
Dem say we never did a go be nobody
We a go make the whole of dem so sorry

Sorry Haters (traduzione)

Stefano
Il genio…
Nuovo governo
Dicono che non siamo mai stati nessuno
Dicono che non siamo mai stati nessuno
Dicono che non siamo mai stati nessuno
Andiamo a fare in modo che tutto ciò sia così dispiaciuto
Dicono che non siamo mai stati nessuno
Dicono che non siamo mai stati nessuno
Dicono che non siamo mai stati nessuno
Andiamo a fare in modo che tutto ciò sia così dispiaciuto
Se dem hanno cose buone, dì "sulla tua vita".
Controlla il tuo battito, non credo di essere vivo
Perché chiunque abbia una vita interiore
Badmind sicuro che il fuoco risieda nella tua vita
Controlla il punteggio, non vedi che stiamo vincendo?
Che urlo, non vedi che sorridiamo?
Sappiamo dire che dem nuh ama il modo in cui viviamo
Non avremmo mai visto che andiamo in autobus dall'inizio
Papà mi ha detto che ti odiano
Ciò non significa che non dovresti scalare
Quando i dem ti odiano, usa quell'odio per farlo
Il fuoco del carburante che brucia in profondità
Dicono che non siamo mai stati nessuno
Dicono che non siamo mai stati nessuno
Dicono che non siamo mai stati nessuno
Andiamo a fare in modo che tutto ciò sia così dispiaciuto
Dicono che non siamo mai stati nessuno
Dicono che non siamo mai stati nessuno
Dicono che non siamo mai stati nessuno
Andiamo a fare in modo che tutto ciò sia così dispiaciuto
Alza la testa, no, tienila giù
Da molto tempo lavori e non corri mai di fretta
Devi solo riprenderti dal terreno doveroso
E non fai mai nulla di divertente per far correre i soldi
Oh Signore, oh Signore, oh Signore
Se ce la fai nella vita, l'uomo ha combattuto così duramente
'Non basta battere mi get, ma mi indietro troppo ampio
'Non è ora che potrei morire, grazie a Dio
Papà mi ha detto che ti odiano
Ciò non significa che non dovresti scalare
Quando i dem ti odiano, usa quell'odio per farlo
Il fuoco del carburante che brucia in profondità
Dicono che non siamo mai stati nessuno
Dicono che non siamo mai stati nessuno
Dicono che non siamo mai stati nessuno
Andiamo a fare in modo che tutto ciò sia così dispiaciuto
Dicono che non siamo mai stati nessuno
Dicono che non siamo mai stati nessuno
Dicono che non siamo mai stati nessuno
Andiamo a fare in modo che tutto ciò sia così dispiaciuto