Traduzione del testo della canzone All We Need Is Love - Shaggy, Konshens, Jimmy Cozier

All We Need Is Love (originale)

Sometimes i wonder what the future holds
From the way it looks it’s like we don’t have much control
Better comfortations the only other day
Never tought that we would end up living life this way
All we need is love
All we need is love
Where there is life there should be love
If there is hope there it should be love
We don’t need anger we’re stronger togheter
Where there is life there should be love
We can do better yes each one of us My sisters and brothers love is the answer
What about the children think about their needs
We can make a different if we only just belived
No it won’t be easey still it works we try
It’s a revolution and it starts with you and i All we need is love
All we need is love
Where there is life there should be love
If there is hope there it should be love
We don’t need anger we’re stronger togheter
Where there is life there should be love
My sisters and brothers love is the answer
But all we need is love
Heey all we need is love
All we need is love
All we need is love
Where there is life there should be love
If there is hope there it should be love
We don’t need anger we’re stronger togheter
Where there is life there should be love
We can do better yes each one of us My sisters and brothers love is the answer
What about the children think about their needs
We can make a different if we only just belived
No it won’t be easey still it works we try
It’s a revolution and it starts with you and i
(chours)
All we need is love
All we need is love
Where there is life there should be love
If there is hope there it should be love
We don’t need anger we’re stronger togheter
Where there is life there should be love
We can do better yes each one of us My sisters and brothers love is the answer

(traduzione)

A volte mi chiedo cosa riserva il futuro
Dal modo in cui appare è come se non avessimo molto controllo
Migliori conforti l'unico altro giorno
Non avrei mai pensato che avremmo finito per vivere la vita in questo modo
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è l'amore
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è l'amore
Dove c'è vita ci dovrebbe essere amore
Se c'è speranza lì dovrebbe essere amore
Non abbiamo bisogno di rabbia, siamo più forti insieme
Dove c'è vita ci dovrebbe essere amore
Possiamo fare di meglio sì ognuno di noi L'amore delle mie sorelle e dei miei fratelli è la risposta
Che dire dei bambini pensano ai loro bisogni
Possiamo fare qualcosa di diverso se solo ci credessimo
No non sarà facile, comunque funziona, ci proviamo
È una rivoluzione e inizia con te e io Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è l'amore
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è l'amore
Dove c'è vita ci dovrebbe essere amore
Se c'è speranza lì dovrebbe essere amore
Non abbiamo bisogno di rabbia, siamo più forti insieme
Dove c'è vita ci dovrebbe essere amore
L'amore delle mie sorelle e dei miei fratelli è la risposta
Ma tutto ciò di cui abbiamo bisogno è amore
Ehi, tutto ciò di cui abbiamo bisogno è amore
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è l'amore
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è l'amore
Dove c'è vita ci dovrebbe essere amore
Se c'è speranza lì dovrebbe essere amore
Non abbiamo bisogno di rabbia, siamo più forti insieme
Dove c'è vita ci dovrebbe essere amore
Possiamo fare di meglio sì ognuno di noi L'amore delle mie sorelle e dei miei fratelli è la risposta
Che dire dei bambini pensano ai loro bisogni
Possiamo fare qualcosa di diverso se solo ci credessimo
No non sarà facile, comunque funziona, ci proviamo
È una rivoluzione e inizia con te e io
(cori)
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è l'amore
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è l'amore
Dove c'è vita ci dovrebbe essere amore
Se c'è speranza lì dovrebbe essere amore
Non abbiamo bisogno di rabbia, siamo più forti insieme
Dove c'è vita ci dovrebbe essere amore
Possiamo fare di meglio sì ognuno di noi L'amore delle mie sorelle e dei miei fratelli è la risposta