Traduzione del testo della canzone Reload - Eve, Konshens

Reload (originale)

Wo yo oh ooh
Haha, yeah, it’s your girl E-V-E
(Yeah, yeah, yeah, yeah, woah)
Konshens, baby
Hey, ayo
Let me let you in on my mind frame
Let me let you understand just how I say
See, I’ve been fucked up on things, you were the good kind of sin
'Cause I thought that you were my king
I remember you would fuck up my conscience
Listening to Konshens
Rolling in late with that chick on your garments
Bet you thought I’d be there in the mornin'
But you’ve blown it, now I’m gone and
Oh-oh-oh-oh
Guess you thought it was a warnin'
(Warnin', warnin') Oh-oh-oh-oh
I’m not tryna reload
I’m not tryna reload
I’m not tryna figure why, why, why
And we try why?
when the past is so behind me
I’m not tryna reload
I’m not tryna reload
I’m not tryna figure why, why, why
And we try why?
when the past is so behind me
You know dudes try to make mistakes and try to run back
Thinkin' they Labron in the game, tryna come back (Nah)
Tell that dude «Take a hike»
Tryna jump heights but he really like Mike
Too bad you focused, don’t go for that bullshit no more
You better without him for sure
Bet he thought you’d be there in the mornin'
But he blown it, now you gone and
Oh-oh-oh-oh
Hah, guess you thought it was a warnin'
(Warnin', warnin') Oh-oh-oh-oh
Yeah, listen
I’m not tryna reload
I’m not tryna reload
I’m not tryna figure why, why, why
And we try why?
when the past is so behind me
I’m not tryna reload
I’m not tryna reload
I’m not tryna figure why, why, why
And we try why?
when the past is so behind me
Yeah, me la la la la la la love you
But mi know, know, know, know, know what you’re up to
I lie lie lie lie if me say me no want you
Me girl, in a love, if ya not in our love too, yah
Tired fi say me leaving, tired fi say me gone
Couple hours later, me back in a yo' arm
Wrap me 'round your finger, I fittin' in ya palm
Girl you love the calm, prepare for the storm
Love that rota rolla send that boy up da jail’a
Causin' up the railwork, turn off the real work
Mi never leave when
Non mi no forget no groove back
Hey, I’m alive, I’m the truth man
I’m not tryna reload
I’m not tryna reload
I’m not tryna figure why why why
And we try why?
when the past is so behind me
I’m not tryna reload
I’m not tryna reload
I’m not tryna figure why why why
And we try why?
when the past is so behind me
Lemme tell 'em
Eve, Konshens
I guess you fucked up
Kingston Jamaica
Worldwide global
New York
Oh, yeah

Reload (traduzione)

Wo yo oh ooh
Haha, sì, è la tua ragazza E-V-E
(Sì, sì, sì, sì, woah)
Konshens, piccola
Ehi, ehi
Lascia che ti faccia entrare nella mia struttura mentale
Lascia che ti faccia capire come dico
Vedi, sono stato incasinato su cose, tu eri il buon tipo di peccato
Perché pensavo che tu fossi il mio re
Ricordo che avresti rovinato la mia coscienza
Ascolto di Konshens
Arrivare in ritardo con quel pulcino sui tuoi indumenti
Scommetto che pensavi che sarei stato lì domattina
Ma l'hai fatto saltare, ora me ne sono andato e
Oh oh oh oh
Immagino tu abbia pensato che fosse un avvertimento
(Avvertimento, avviso) Oh-oh-oh-oh
Non sto provando a ricaricare
Non sto provando a ricaricare
Non sto cercando di capire perché, perché, perché
E proviamo perché?
quando il passato è così dietro di me
Non sto provando a ricaricare
Non sto provando a ricaricare
Non sto cercando di capire perché, perché, perché
E proviamo perché?
quando il passato è così dietro di me
Sai che i ragazzi cercano di commettere errori e cercano di correre indietro
Pensando che i Labron siano nel gioco, provano a tornare (Nah)
Di 'a quel tizio "Fai un'escursione"
Sto provando a saltare altezze ma gli piace molto Mike
Peccato che ti sei concentrato, non andare per quelle stronzate non più
Faresti meglio senza di lui di sicuro
Scommetto che pensava che saresti stato lì domattina
Ma l'ha fatto saltare, ora te ne sei andato e
Oh oh oh oh
Hah, immagino tu abbia pensato che fosse un avvertimento
(Avvertimento, avviso) Oh-oh-oh-oh
Sì, ascolta
Non sto provando a ricaricare
Non sto provando a ricaricare
Non sto cercando di capire perché, perché, perché
E proviamo perché?
quando il passato è così dietro di me
Non sto provando a ricaricare
Non sto provando a ricaricare
Non sto cercando di capire perché, perché, perché
E proviamo perché?
quando il passato è così dietro di me
Sì, io ti amo
Ma io so, so, so, so, so cosa stai facendo
Mento bugia bugia bugia se io dico che non ti voglio
Io ragazza, innamorata, se non anche tu nel nostro amore, yah
Stanco fi dimmi che me ne vado, stanco fi dimmi andato
Un paio d'ore dopo, io sono di nuovo tra le braccia
Avvolgimi attorno al tuo dito, mi sto adattando al tuo palmo
Ragazza, ami la calma, preparati per la tempesta
Adoro quel rota rolla che manda quel ragazzo su da jail'a
Causando le ferrovie, spegni il vero lavoro
Non me ne vado mai quando
Non mi no forget no groove back
Ehi, sono vivo, sono l'uomo della verità
Non sto provando a ricaricare
Non sto provando a ricaricare
Non sto cercando di capire perché perché perché
E proviamo perché?
quando il passato è così dietro di me
Non sto provando a ricaricare
Non sto provando a ricaricare
Non sto cercando di capire perché perché perché
E proviamo perché?
quando il passato è così dietro di me
Lascia che glielo dica
Eva, Konshens
Immagino che tu abbia fatto una cazzata
Kingston Giamaica
Globale in tutto il mondo
New York
O si