Traduzione del testo della canzone Lichtbildkunst - KONTRAST

Lichtbildkunst (originale)

Ich bin ein wahrer Meister der Photographie
Beherrsch' wie kein Zweiter die Schwarz/Weiß-Magie
Aus alt mach' ich jung, aus hässlich charmant
Den Kontrast hab' ich zu meinem Freund ernannt
Ich werd' fixiert von deinem Röntgenblick
Gern inszenier' ich mich im Scheinwerferlicht
Ich zieh' mich aus, ich posier' für dich
Jetzt drückst du den Abzug und es macht «Klick!»
Weniger ist mehr — du steigst in meiner Gunst
Du bist das Medium meiner Lichtbildkunst
Weniger ist mehr — ich steig' in deiner Gunst
Ich bin das Medium deiner Lichtbildkunst
Zu deinem Schnappschuss für die Ewigkeit
Fehlt jetzt nur noch eine Kleinigkeit
Deine Nahaufnahme von mir allein
Wird mehr als nur Erinnerung sein
Mein Sucher hat sein Ziel generiert
Im Objektiv dein Lächeln gefriert
Deine Brennweite hab' ich ganz fest im Visier
Du gehörst dem Lichtbildkünstler — Du gehörst mir!
Weniger ist mehr…

Lichtbildkunst (traduzione)

Sono un vero maestro della fotografia
Padroneggia la magia in bianco e nero come nessun altro
Da vecchio faccio giovane, da brutto affascinante
Ho fatto il contrasto amico mio
Sono riparato dalla tua visione a raggi X
Mi piace mettermi sotto i riflettori
Mi spoglio, metto in posa per te
Ora premi il grilletto e scatta!
Meno è meglio: tu ti alzi a mio favore
Sei il mezzo della mia arte fotografica
Meno è meglio: mi alzo a tuo favore
Sono il mezzo della tua arte fotografica
Per la tua istantanea per l'eternità
Ora manca solo una piccola cosa
Il tuo primo piano di me solo
Sarà più che memoria
Il mio cercatore ha generato il suo bersaglio
Nell'obiettivo il tuo sorriso si blocca
Ho gli occhi ben puntati sulla tua lunghezza focale
Appartieni al fotografo - appartieni a me!
Meno è di più…