Traduzione del testo della canzone The Butterfly Defect - Kontrust

The Butterfly Defect (originale)

Once said a — said a
Man who made me wonder
Repeat that in ma mind
Right away calibrating my mind
In my mind — in my mind
Kept at the back of my mind
Don’t grieve us — just leave us
In our world of believers
I see ya — won’t be ya
Don’t wanna hear you say no
The sun will shine for you
Change to something new
Spread your wings — break through
Like a butterfly
It’s all up to you
Change your point of view
Gotta leave your cocoon
You’re a butterfly
Inspiration — exploration — inspiration —
Reincarnation — inspiration —
You’re a butterfly (like a butterfly)
Once said a — said a
Man who made me wonder
Repeat that in ma mind
Right away backing up my mind
In my mind — in my mind
Kept at the back of my mind
Seekaz, seekaz — understand
What you need’s a helping hand
Seekaz, seekaz find the beauty
Everybody lives a movie
Seek for that way to find
Right away calibrating my mind
In my mind — in my mind
Kept at the back of my mind
Why won’t you try
So don’t be shy
Come on and change your ways
Why won’t you try
So don’t be shy
Till the end of days
Whatever it takes
Whatever it heals
Whatever I’m reaching for i’m on my way
Hello — hello say l.a.i.
— l.a.i.
— l.a.i.
— l.a.i

(traduzione)

Una volta detto a — detto a
L'uomo che mi ha fatto meravigliare
Ripetilo nella tua mente
Calibrando subito la mia mente
Nella mia mente —nella mia mente
Tenuto in fondo alla mia mente
Non addolorarci - lasciaci e basta
Nel nostro mondo di credenti
Ci vediamo, non sarai tu
Non voglio sentirti dire di no
Il sole splenderà per te
Passa a qualcosa di nuovo
Apri le ali: sfonda
Come una farfalla
Dipende tutto da te
Cambia il tuo punto di vista
Devi lasciare il tuo bozzolo
Sei una farfalla
Ispirazione — esplorazione — ispirazione —
Reincarnazione — ispirazione —
Sei una farfalla (come una farfalla)
Una volta detto a — detto a
L'uomo che mi ha fatto meravigliare
Ripetilo nella tua mente
Immediato il backup della mia mente
Nella mia mente —nella mia mente
Tenuto in fondo alla mia mente
Seekaz, seekaz - capisci
Quello di cui hai bisogno è una mano
Seekaz, seekaz trova la bellezza
Tutti vivono un film
Cerca quel modo per trovare
Calibrando subito la mia mente
Nella mia mente —nella mia mente
Tenuto in fondo alla mia mente
Perché non ci provi
Quindi non essere timido
Dai e cambia i tuoi modi
Perché non ci provi
Quindi non essere timido
Fino alla fine dei giorni
Ad ogni costo
Qualunque cosa guarisca
Qualunque cosa stia cercando, sto arrivando
Ciao — ciao di' l.a.i.
— la i
— la i
— la i