Traduzione del testo della canzone Shut Up - Kontrust

Shut Up (originale)

I don’t believe in misery, therapy, on what you say
Don’t tell me I lose energy
And that you are my remedy
We have to check your sanity please lie down and talk with me
You can’t — I can’t — we can’t — can’t delay — must check it rapidly
Shut up, shut up — get out this is my fight
Shut up, shut up — I scream — get another life
Why don’t you just shut up
Go fuck with another life
Shut up, shut up — forget what I said before
I’m fucked up — fucked up — I can’t stand it anymore
Why don’t you just shut up — just shut up
You want to talk of fantasy, and the dreams that come to me fantasy, fantasy
Fells like a tragic comedy, comedy, comedy
I can’t believe you honestly buy tapestries of tragedy
You can’t — we can’t — I can’t — can’t deny your case has urgency
Lay down now — close your eyes — don’t care
Slow down now — don’t fight — let it go — no!
Shut me up — shut me up
But I’m all that you’ve got
Shut me up — shut me up
You say scared but I’m not

Shut Up (traduzione)

Non credo nella miseria, nella terapia, in quello che dici
Non dirmi che perdo energia
E che tu sei il mio rimedio
Dobbiamo verificare la tua sanità mentale, per favore sdraiati e parla con me
Non puoi — io non posso - noi non possiamo - non possiamo ritardare - devi verificarlo rapidamente
Sta' zitto, sta' zitto, vattene fuori, questa è la mia battaglia
Sta' zitto, stai zitto - urlo - fatti un'altra vita
Perché non stai zitto
Vai a fottere con un'altra vita
Stai zitto, zitto, dimentica quello che ho detto prima
Sono incasinato - incasinato - non lo sopporto più
Perché non stai zitto e basta, stai zitto
Vuoi parlare di fantasia e dei sogni che mi vengono in mente fantasia, fantasia
Sembra una commedia tragica, commedia, commedia
Non posso credere che tu acquisti onestamente arazzi di tragedie
Non puoi - noi non possiamo - io non posso - non posso negare che il tuo caso abbia urgenza
Sdraiati ora - chiudi gli occhi - non importa
Rallenta ora - non combattere - lascialo andare - no!
Chiudimi - zittimi
Ma io sono tutto ciò che hai
Chiudimi - zittimi
Tu dici spaventato ma io no