Traduzione del testo della canzone U Say What - Kontrust

U Say What (originale)

Should i get a new life —
Brand-new young life
Watch me back in childhood —
Didn’t have a reason
Not to dream of — what i’ve ever dreamed of
Express myself in a way that i believe in
Cha-charge ma battery
Cha-charge ma battery
Cha-charge ma battery
Why-why-why can’t you see
I don’t need one — don’t wanna get one
Don’t wanna hear your advice for my life
It doesn’t hurt to dream
I’m attacked when you say — what?
I’m attacked when you say — go!
I’m attacked when you say —
I’m not gonna live it on and on!
You are wasting energy — i recommend reality
Why shouldn’t i do — what i’ve ever dreamed of
Acting myself — in a way that i believe in
Char-charged ma — ma battery
Char-charged battery
Char-charged battery
Do need one?
— do you really need one?
My own device is my advice for life
Life — it can’t be lived through twice
I don’t understand when you say — what?
I don’t understand when you say — go!
I’m attacked when you say —
I’m not gonna live it on and on!

(traduzione)

Dovrei avere una nuova vita —
Giovane vita nuova di zecca
Guardami da bambino —
Non avevo un motivo
Non sognare - quello che ho sempre sognato
Esprimo me stesso in un modo in cui credo
Cha-carica ma batteria
Cha-carica ma batteria
Cha-carica ma batteria
Perché-perché-perché non riesci a vedere
Non ne ho bisogno, non voglio averne uno
Non voglio sentire i tuoi consigli per la mia vita
Non fa male sognare
Vengo attaccato quando dici: cosa?
Vengo attaccato quando dici: vai!
Vengo attaccato quando dici -
Non lo vivrò ancora e ancora!
Stai sprecando energia — consiglio la realtà
Perché non dovrei fare ciò che ho sempre sognato
Agire da solo, in un modo in cui credo
Ma batteria carica di carbone
Batteria carica di carbone
Batteria carica di carbone
Ne hai bisogno?
— ne ne hai davvero bisogno?
Il mio dispositivo è il mio consiglio per la vita
La vita: non può essere vissuta due volte
Non capisco quando dici... cosa?
Non capisco quando dici: vai!
Vengo attaccato quando dici -
Non lo vivrò ancora e ancora!