Traduzione del testo della canzone Lucky Bastard - Kontrust

Lucky Bastard (originale)

She’s no good — no good at all
She’s no good — no good at all
She’s not — she’s not good — she’s my bad — she’s no — she’s no — no one
No one — no one keep’s me down
No one — no one — no one keeps me — down
You lucky lucky bastard, you lucky lucky boy
You lucky filthy bastard —
I don’t need you
You lucky lucky bastard, you lucky lucky boy
No I don’t need you
No I don’t need you — no more
You’re not the man I need to know, collector of hearts and nothing more
You’re out of control — that’s good to know
I’m not easy
I’m not a pretty trophy you can put on
Style and grace ain’t an attitude
Even when the pain starts to show — my piece of glory starts to glow
I’m irresistible be sure
I’m not easy — easy
Psycho romantics posing’s not authentic
Time to watch you go
Why was I the last to find out
U got to got to got to not to
Bring me down down down
Break down the lies — break down the lies
No one — no one — no one keeps me — down

Lucky Bastard (traduzione)

Non va bene, non va affatto bene
Non va bene, non va affatto bene
Lei non è — non è buona — è la mia — cattiva — non è — non è — nessuno
Nessuno, nessuno mi tiene giù
Nessuno, nessuno, nessuno mi tiene giù
Fortunato fortunato bastardo, fortunato ragazzo fortunato
Tu fortunato sporco bastardo -
Non ho bisogno di te
Fortunato fortunato bastardo, fortunato ragazzo fortunato
No non ho bisogno di te
No non ho bisogno di te - non più
Non sei l'uomo che devo conoscere, collezionista di cuori e nient'altro
Sei fuori controllo: è bene sapere
Non sono facile
Non sono un bel trofeo che puoi mettere su
Stile e grazia non sono un atteggiamento
Anche quando il dolore inizia a mostrare, il mio pezzo di gloria inizia a brillare
Sono irresistibile, certo
Non sono facile — facile
Gli psico romantici in posa non sono autentici
È ora di guardarti andare via
Perché sono stato l'ultimo a scoprirlo
Devi devi devo non farlo
Portami giù giù giù
Abbatti le bugie: abbatti le bugie
Nessuno, nessuno, nessuno mi tiene giù