Traduzione del testo della canzone Acció Directa - kop

Acció Directa (originale)

No rimo per rimar, omplo les cançons
De denúncia social i de rebel·lió
Mira al voltant, és un món global
Diga’m, que veus?
Més presons per omplir, centres comercials
Tanquen fàbriques, més precarietat
Vagues generals, càrregues policials
I ara, sents la ràbia?
Ràbia, gàbia, màfia
En front, un kop, black block:
Sents trets, saps bé què fer
Cor fort, de nou, puny roig
Acció directa!
Caminant pels carrers no pots escapar
Tant se val, saps què hi ha, tot funcional igual
Els mateixos que t’apunten
Els mateixos t’enterren
Capellans violadors, i la gent té fe
Jutges per jutjar què és el que has de fer
Més ofertes per comprar, el que no pots pagar
Sirenes policia
Comença la caça
Justícia racista
Polítics corruptes
Ministres de la guerra!
No oblidarem;
mai no oblidarem!
Acció directa!

Acció Directa (traduzione)

Non faccio rime in rime, riempio le canzoni
Di denuncia e ribellione sociale
Guardati intorno, è un mondo globale
Dimmi, cosa vedi?
Altre prigioni da riempire, centri commerciali
Chiudono le fabbriche, più precarietà
Scioperi generali, cariche di polizia
E ora, ti senti arrabbiato?
Rabbia, gabbia, mafia
Davanti, un kop, blocco nero:
Ti senti licenziato, sai cosa fare
Cuore forte, ancora, pugno rosso
Azione diretta!
Passeggiando per le strade non puoi scappare
Non importa, sai una cosa, è tutto funzionale
Gli stessi che ti iscrivono
Ti seppelliscono
Cappellani stupratori, e la gente ha fede
Giudici per giudicare quello che devi fare
Più affari da comprare, quello che non puoi permetterti
Sirene della polizia
Inizia la caccia
Giustizia razzista
Politici corrotti
Ministri della guerra!
Non dimenticheremo;
non lo dimenticheremo mai!
Azione diretta!