Traduzione del testo della canzone Tornarem A Lluitar Junts - kop

Tornarem A Lluitar Junts (originale)

Després de passar comptes, us endureu les tornes
formem part d’aquest temps, de clandestins moments.
Els matins han canviat, foscor per voluntat,
parets comunicant, somnis de llibertat,
els malsons amagats, no oloraré a cremat
de dalt de tot caldrà fer un pas més endavant!
YEAAH!
YEAAH!
YEAAH!'
We’ll back to fight togheter!
Perquè cada temps té el seu propi temps
per avui guanyarem la paraula i els drets
i no importa el camí, no importa la nit,
quan els poemes acaben i continua el sentit
quan les paraules nostres també són les vostres
i quan els vostres punys aixequen les nostres froces!
YEAAH!
YEAAH!
YEAAH!
We’ll back to fight togheter!
T’estimo en cada temps dels esdeveniments
des d’on els cors batents alcem els punys roents,
t’estimo més enllà de tots aquests comiats
t’estimo atrinxerat amb la sang bategant!
I t’estimaré malgrat la incertesa del desgast
d’estimar-te al combat sempre roig de dignitat
DE DIGNITAT!
T’estimo en cada temps dels esdeveniments
des d’on els cors batents alcem els punys roents,
T’estimo en cada temps dels esdeveniments
des d’on els cors batents alcem els punys roents.

Tornarem A Lluitar Junts (traduzione)

Dopo la fatturazione, farai a turno
siamo parte di questo tempo, di momenti clandestini.
Le mattine sono cambiate, l'oscurità per volontà,
muri comunicanti, sogni di libertà,
incubi nascosti, non sentirò odore di bruciato
soprattutto dovremo fare un passo in più!
SI!
SI!
SI!'
Torneremo a combattere insieme!
Perché ogni volta ha il suo tempo
per oggi vinceremo la parola ei diritti
e non importa il modo, non importa la notte,
quando le poesie finiscono e il significato continua
quando le nostre parole sono anche le tue
e quando i tuoi pugni alzano le nostre frange!
SI!
SI!
SI!
Torneremo a combattere insieme!
Ti amo in ogni momento
da dove i cuori che battono alzano i nostri pugni rossi,
Ti amo al di là di tutto quell'addio
Ti amo intriso di sangue!
E ti amo nonostante l'incertezza dell'usura
amarti nella sempre rossa lotta della dignità
DI DIGNITÀ!
Ti amo in ogni momento
da dove i cuori che battono alzano i nostri pugni rossi,
Ti amo in ogni momento
da dove i cuori che battono alzano i nostri pugni rossi.