Traduzione del testo della canzone Golpe Radikal - kop

Golpe Radikal (originale)

Cuidado, mentes despiertas
Que suean despiertas
Que luchan despiertas
Y mueren despiertas
Peligrosamente despierta en mi mente
La voz del insurgente
Solidario con su gente
Y en frente, y en frente, y en frente
Nos silencian los de siempre
Peligrosamente: peligrosas mentes
Y como siempre, ahora.
Oponiendo la voz
Los hechos, la lucha de los cuerpos
Que derrotan las berreras
Y denuncian al sistema
De divisin burguesa
Que silencia la respuesta:
Es nuestro golpe radikal
Es nuestro golpe radikal
Contra la paz de la represin
Golpe radikal:
Sin libertada para expresin
Golpe radikal:
Nos prohibieron la autorganizacin
Golpe radikal:
Poltica de control
Golpe radikal:
Autonomas obreras que rechazan el poder
Plataformas de unidad se enfrentan al capital,
Y columnas.
Por la accin solidaria, antifascista, contra toda sumisin Golpe radikal
Y ahora sin ms, construyes y destruye la voz, Cuestionando, apuntando al estado
A las teoras del estado,
Del derecho del estado,
No alineando, liberando, voluntades insumisas
Es nuestro golpe radikal

Golpe Radikal (traduzione)

Attenti, menti sveglie
che sognano da svegli
che combattono svegli
E muoiono svegli
Pericolosamente sveglio nella mia mente
La voce del ribelle
Solidarietà con il suo popolo
E davanti, e davanti, e davanti
I soliti ci zittiscono
Pericolosamente: menti pericolose
E come sempre, adesso.
Contrastare la voce
I fatti, la lotta dei corpi
Che sconfiggono i Berreras
E denunciano il sistema
della divisione borghese
Il che mette a tacere la risposta:
È il nostro successo radicale
È il nostro successo radicale
Contro la pace della repressione
Sciopero radicale:
Nessuna libertà di espressione
Sciopero radicale:
Ci hanno proibito di auto-organizzazione
Sciopero radicale:
politica di controllo
Sciopero radicale:
Lavoratori autonomi che rifiutano il potere
Le piattaforme di unità prendono il capitale,
e colonne.
Per solidarietà, azione antifascista, contro ogni sottomissione golpista radicale
E ora, senza ulteriori indugi, costruisci e distruggi la voce, interrogando, mirando allo stato
Alle teorie dello Stato,
del diritto statale,
Volontà non allineate, libere, ribelli
È il nostro successo radicale