Traduzione del testo della canzone Better Luck Next Time - Kopecky

Better Luck Next Time (originale)

She’s looking for the good life
Keeping secrets all night
Until the sun comes up
She’s gonna tear it down
Stealing drinks cause she’s got none
She does it in the secret night
And her heart’s so cold
She keeps it locked up tight
She keeps on pushing, pushing us out
She keeps on pushing us out
She says, better luck next time
I hear, better luck next time
Why wait when love will never feel right?
I have better luck next time
She’s a riot in the city streets
She’s dancing to her own beat
No, she won’t give up
And no, she won’t back down now
She’s a fire burning through this town
Start to feel the heat now
She’s too hot to touch
You can’t take her, no, no
She keeps on pushing, pushing us out
She keeps on pushing us out
She says, better luck next time
I hear, better luck next time
Why wait when love will never feel right?
I have better luck next time
She says, better luck next time
I hear, better luck next time
Why wait when love will never feel right?
I have better luck next time
I can’t wait here forever and ever
No, I won’t wait for you forever and ever
Next time
Next time
Next time
She says, better luck next time
I hear, better luck next time
Why wait when love will never feel right?
I have better luck next time
She says, better luck next time
I hear, better luck next time
Why wait when love will never fee

(traduzione)

Sta cercando la bella vita
Mantenere i segreti tutta la notte
Fino al sorgere del sole
Lo abbatterà
Rubare bevande perché non ne ha
Lo fa nella notte segreta
E il suo cuore è così freddo
Lo tiene rinchiuso stretto
Continua a spingerci, a spingerci fuori
Continua a spingerci fuori
Dice, migliore fortuna la prossima volta
Ho sentito, migliore fortuna la prossima volta
Perché aspettare quando l'amore non si sentirà mai bene?
Ho più fortuna la prossima volta
È una rivolta per le strade della città
Sta ballando al suo ritmo
No, non si arrende
E no, non si tirerà indietro ora
È un fuoco che brucia in questa città
Inizia a sentire il calore ora
È troppo calda per toccarla
Non puoi prenderla, no, no
Continua a spingerci, a spingerci fuori
Continua a spingerci fuori
Dice, migliore fortuna la prossima volta
Ho sentito, migliore fortuna la prossima volta
Perché aspettare quando l'amore non si sentirà mai bene?
Ho più fortuna la prossima volta
Dice, migliore fortuna la prossima volta
Ho sentito, migliore fortuna la prossima volta
Perché aspettare quando l'amore non si sentirà mai bene?
Ho più fortuna la prossima volta
Non posso aspettare qui per sempre
No, non ti aspetterò per sempre
La prossima volta
La prossima volta
La prossima volta
Dice, migliore fortuna la prossima volta
Ho sentito, migliore fortuna la prossima volta
Perché aspettare quando l'amore non si sentirà mai bene?
Ho più fortuna la prossima volta
Dice, migliore fortuna la prossima volta
Ho sentito, migliore fortuna la prossima volta
Perché aspettare quando l'amore non si comporterà mai