Traduzione del testo della canzone Real Life - Kopecky

Real Life (originale)

Waited your whole life
Now is a good time
Looked for the bright lights
Saw them in my eyes
Staying till July
I think it’s alright
I’ve got my own place
You’ll have your own space
Talking like you own the place
(You need to)
Walk a mile at my pace
(Get over it)
Look before I go away
(And I think you’ll)
Come again another day
This house is real life
Four walls for big fights
I’ll make the mistakes
So that you have someone to blame
Stay up till its bright
And sleep through the daylight
Are you sure that you want this?
Cause I need my own space
Talking like you own the place
(You need to)
Walk a mile at my pace
(Get over it)
Look before I go away
(And I think you’ll)
Come again another day
(But you wanted this)
Talking like you own the place
(You need to)
Walk a mile at my pace
(Get over it)
Look before I go away
(Cause I need you)
Come again another day
Tell me that you still love me after all these years
Tell me that you still love being around me
Tell me that you still love me after all these years
Tell me that you still love being around me
Talking like you own the place
(You need to)
Walk a mile at my pace
(Get over it)
Look before I go away
(And I think you’ll)
Come again another day
(But you wanted this)
Talking like you own the place
(You need to)
Walk a mile at my pace
(Get over it)
Look before I go away
(Cause I need you)
Come again another day

(traduzione)

Hai aspettato tutta la vita
Ora è un buon momento
Ho cercato le luci brillanti
Li ho visti nei miei occhi
Rimanendo fino a luglio
Penso che vada bene
Ho il mio posto
Avrai il tuo spazio
Parli come se fossi il proprietario del posto
(Devi)
Cammina per un miglio al mio ritmo
(Farsene una ragione)
Guarda prima che vado via
(E penso che lo farai)
Torna un altro giorno
Questa casa è la vita reale
Quattro muri per grandi lotte
Farò gli errori
In modo che tu abbia qualcuno da incolpare
Rimani sveglio finché non è luminoso
E dormi alla luce del giorno
Sei sicuro di volerlo?
Perché ho bisogno del mio spazio
Parli come se fossi il proprietario del posto
(Devi)
Cammina per un miglio al mio ritmo
(Farsene una ragione)
Guarda prima che vado via
(E penso che lo farai)
Torna un altro giorno
(Ma tu volevi questo)
Parli come se fossi il proprietario del posto
(Devi)
Cammina per un miglio al mio ritmo
(Farsene una ragione)
Guarda prima che vado via
(Perché ho bisogno di te)
Torna un altro giorno
Dimmi che mi ami ancora dopo tutti questi anni
Dimmi che ami ancora stare con me
Dimmi che mi ami ancora dopo tutti questi anni
Dimmi che ami ancora stare con me
Parli come se fossi il proprietario del posto
(Devi)
Cammina per un miglio al mio ritmo
(Farsene una ragione)
Guarda prima che vado via
(E penso che lo farai)
Torna un altro giorno
(Ma tu volevi questo)
Parli come se fossi il proprietario del posto
(Devi)
Cammina per un miglio al mio ritmo
(Farsene una ragione)
Guarda prima che vado via
(Perché ho bisogno di te)
Torna un altro giorno