Traduzione del testo della canzone Drug for the Modern Age - Kopecky

Drug for the Modern Age (originale)

Is the world still a place that we know
Where the children feel the weight of the world
I see change in the back of you mind
There’s a season where we’re both gonna die
I’m not waiting
I’m not waiting
I’m not waiting for you no more
I’m not waiting
I’m not waiting for you no more
Now, the noose has me closing my eyes
I can pay you to tell me I’m fine
If my slate is about to blank
Got some people here thank
I’m not waiting
I’m not waiting
I’m not waiting for you no more
I’m not waiting
I’m not waiting
I’m not waiting
Oh
You’re the drug for the modern age
Oh
You’re the drug for the modern age
I’ve been shaped to a script in my mind
What I’d give to forget all my life
I kept quiet when I knew I should speak
I can live 'till I’m resting in peace
I’m not waiting
I’m not waiting
I’m not waiting for you no more
I’m not waiting
I’m not waiting
I’m not waiting
Oh
You’re the drug for the modern age
Oh
You’re the drug for the modern age
Oh
You’re the drug for the modern age
Oh
You’re the drug for the modern age
Is the world still glittering gold
I’m all ready to get old
Something changed when I looked in your eyes
There’s a season where we’re all gonna die

Drug for the Modern Age (traduzione)

Il mondo è ancora un luogo che conosciamo
Dove i bambini sentono il peso del mondo
Vedo il cambiamento nella tua mente
C'è una stagione in cui moriremo entrambi
non sto aspettando
non sto aspettando
Non ti sto aspettando più
non sto aspettando
Non ti sto aspettando più
Ora, il cappio mi fa chiudere gli occhi
Posso pagarti per dirmi che sto bene
Se la mia lavagna sta per essere cancellata
Ho delle persone qui grazie
non sto aspettando
non sto aspettando
Non ti sto aspettando più
non sto aspettando
non sto aspettando
non sto aspettando
Oh
Sei la droga dell'era moderna
Oh
Sei la droga dell'era moderna
Sono stato plasmato in base a un copione nella mia mente
Cosa darei per dimenticare per tutta la vita
Sono rimasto in silenzio quando ho saputo che dovevo parlare
Posso vivere finché non riposerò in pace
non sto aspettando
non sto aspettando
Non ti sto aspettando più
non sto aspettando
non sto aspettando
non sto aspettando
Oh
Sei la droga dell'era moderna
Oh
Sei la droga dell'era moderna
Oh
Sei la droga dell'era moderna
Oh
Sei la droga dell'era moderna
Il mondo è ancora dorato?
Sono tutto pronto per invecchiare
Qualcosa è cambiato quando ti ho guardato negli occhi
C'è una stagione in cui moriremo tutti