Traduzione del testo della canzone Thrill - Kopecky

Thrill (originale)

I’m addicted to the thrill
Passion, what lovers fail to mention
Creating a mood, a distraction
It always gets a reaction
Your lashes, they lower, your eyes are on me now
Every blink that you pause, every stare that you hold
yes, I said no
Maybe you’ll say or maybe you’ll move
Hold on baby, got one more to go
If it’s worth having, if it’s worth having
Oh baby, just one more to go
It’s worth fighting for, it’s worth fighting for
The thrill, like the last one
You’re never gonna lose my attention
Create me a mood, a distraction
But always teach me a lesson
Do you think of this often?
We can be alone
The cause that we share are the ones that we hold
Shift your gaze down, keep holding me close
We could go on and on, baby you fool
Hold on baby, got one more to go
If it’s worth having, if it’s worth having
Oh baby, just one more to go
It’s worth fighting for, it’s worth fighting for
Do you think of this often?
We can be alone
Every blink that you pause, every stare that you hold
yes, I said no
Maybe you’ll say or maybe you’ll move
Hold on baby, got one more to go
If it’s worth having, if it’s worth having
Oh baby, just one more to go
It’s worth fighting for, it’s worth fighting for

(traduzione)

Sono dipendente dal brivido
Passione, ciò che gli amanti non menzionano
Creare uno stato d'animo, una distrazione
Riceve sempre una reazione
Le tue ciglia si abbassano, i tuoi occhi sono su di me ora
Ogni battito di ciglia che metti in pausa, ogni sguardo che tieni
sì, ho detto di no
Forse dirai o forse ti muoverai
Aspetta baby, ne ho ancora uno da fare
Se vale la pena averlo, se vale la pena averlo
Oh piccola, ne manca solo un altro
Vale la pena combattere, vale la pena lottare
Il brivido, come l'ultimo
Non perderai mai la mia attenzione
Creami uno stato d'animo, una distrazione
Ma insegnami sempre una lezione
Ci pensi spesso?
Possiamo essere soli
La causa che condividiamo è quella che sosteniamo
Abbassa lo sguardo, continua a tenermi vicino
Potremmo andare avanti all'infinito, piccola stupida
Aspetta baby, ne ho ancora uno da fare
Se vale la pena averlo, se vale la pena averlo
Oh piccola, ne manca solo un altro
Vale la pena combattere, vale la pena lottare
Ci pensi spesso?
Possiamo essere soli
Ogni battito di ciglia che metti in pausa, ogni sguardo che tieni
sì, ho detto di no
Forse dirai o forse ti muoverai
Aspetta baby, ne ho ancora uno da fare
Se vale la pena averlo, se vale la pena averlo
Oh piccola, ne manca solo un altro
Vale la pena combattere, vale la pena lottare