Traduzione del testo della canzone Closed Doors - Kopecky

Closed Doors (originale)

Love me like a secret
Take my breath and breathe it
You mouth that you need it
And I know that you mean it
Shoulders facing shoulders
Keep me till I’m sober
Staring at the ceiling
Looking for a meaning
I swear, I felt it in the kindness of your arms
And right there, you told me through the cold, you’ll keep me warm
I swear, I felt it in the kindness of your arms
And right there, you told me through the cold, you’ll keep me warm
In one room with two closed doors
Wish these arms could be yours
Kiss me with the lights on
Tell me where we
I swear, I felt it in the kindness of your arms
And right there, you told me through the cold, you’ll keep me warm
I swear, I felt it in the kindness of your arms
And right there, you told me through the cold, you’ll keep me warm
You knew it all along
And now that I am gone, you really want me badly
At the tip of my tongue
And we were so young, and not scared of nothing

(traduzione)

Amami come un segreto
Prendi il mio respiro e respiralo
Tu bocca che ne hai bisogno
E so che lo intendi
Spalle rivolte verso le spalle
Tienimi finché non sarò sobrio
A fissare il soffitto
Alla ricerca di un significato
Lo giuro, l'ho sentito nella gentilezza delle tue braccia
E proprio lì, mi hai detto che nonostante il freddo, mi terrai caldo
Lo giuro, l'ho sentito nella gentilezza delle tue braccia
E proprio lì, mi hai detto che nonostante il freddo, mi terrai caldo
In una stanza con due porte chiuse
Vorrei che queste braccia potessero essere tue
Baciami con le luci accese
Dimmi dove siamo
Lo giuro, l'ho sentito nella gentilezza delle tue braccia
E proprio lì, mi hai detto che nonostante il freddo, mi terrai caldo
Lo giuro, l'ho sentito nella gentilezza delle tue braccia
E proprio lì, mi hai detto che nonostante il freddo, mi terrai caldo
Lo sapevi da sempre
E ora che non ci sono più, mi vuoi davvero male
Sulla punta della mia lingua
Ed eravamo così giovani e non avevamo paura di nulla