Traduzione del testo della canzone Hangimiz Sevmedik - Koray Avcı

Hangimiz Sevmedik (originale)

Hangimiz düşmedik kara sevdaya,
Hangimiz sevmedik çılgınlar gibi,
Hangimiz bir kuytu köşe başında,
Bir vefasız için yol gözlemedik mi,
Herkesten bir anı saklar bu yollar,
Herkesin acısı sevgisi kadar,
Güzelmiş çirkinmiş ne farkeder ki
Deli gibi sevmek ruhumuzda var
Aşığın gözü kör kulağı sağır
Doğruyu yanlışı ondan görmedik
Yakıldı yıkıldı yinede sevgi
Ah o vefasızlar kıymet bilmediler
Herkesten bir anı saklar bu yollar
Herkesin acısı sevgisi kadar
Güzelmiş çirkinmiş ne farkeder ki
Deli gibi sevmek ruhumuzda var

(traduzione)

Chi di noi non si è innamorato,
Chi di noi non ha amato come un matto,
Chi di noi è all'angolo di un angolo,
Non abbiamo guardato la strada per un sleale,
Queste strade nascondono un ricordo a tutti,
Il dolore di tutti è tanto quanto il loro amore,
Che differenza fa se è bello o brutto?
È nella nostra anima amare come un matto
Gli occhi dell'amante sono ciechi, le sue orecchie sono sorde
Non abbiamo visto giusto o sbagliato da lui.
È stato bruciato, ancora amore
Oh, quelle persone infedeli non l'hanno apprezzato
Queste strade nascondono un ricordo a tutti
Il dolore di tutti è tanto quanto il loro amore
Che differenza fa se è bello o brutto?
È nella nostra anima amare come un matto