Traduzione del testo della canzone Simple & Sweet - Kotomi

Simple & Sweet (originale)

I’m not one of those girls with man after man
I could never fall in love that many times
Twice to be exact
Not likely to happen again for a while
I’d always rush over right after work
I could never get to you fast enough
You’d welcome me in
And we’d quickly begin playing records and such
On those nights it was simple and it was sweet
We were all about telling stories
Talking about futures and dreams
And it just so happened that you were both for me
You understood them all, oh you did
Remember that party
When somehow every single wine glass was broken?
And I helped you clean up
Gathered my stuff and said I must be getting home
You ran after me like there was something you needed
Then you kissed me
I wanted to stay, but I floated away
And knew that so much remained
On those nights it was simple and it was sweet
We were all about telling stories
Talking about the future and dreams
And it just so happened that you were both for me
You understood them all, yeah you did
Sometimes I catch myself staring across the street
Thinking about my favorite stories
Hitting play and then repeat
And it just so happens that you were everything

Simple & Sweet (traduzione)

Non sono una di quelle ragazze con un uomo dopo l'altro
Non potrei mai innamorarmi così tante volte
Due volte per essere esatti
È improbabile che accada di nuovo per un po'
Correvo sempre subito dopo il lavoro
Non potrei mai raggiungerti abbastanza velocemente
Mi daresti il ​​benvenuto
E iniziavamo rapidamente a riprodurre dischi e cose del genere
In quelle notti era semplice ed era dolce
Eravamo tutti incentrati sul raccontare storie
Parliamo di futuro e sogni
Ed è successo che siate entrambi per me
Li hai capiti tutti, oh l'hai fatto
Ricorda quella festa
Quando in qualche modo ogni singolo bicchiere di vino è stato rotto?
E ti ho aiutato a ripulire
Ho raccolto le mie cose e ho detto che dovevo tornare a casa
Mi correvi dietro come se ci fosse qualcosa di cui avevi bisogno
Poi mi hai baciato
Volevo restare, ma sono volato via
E sapeva che era rimasto così tanto
In quelle notti era semplice ed era dolce
Eravamo tutti incentrati sul raccontare storie
Parlando di futuro e sogni
Ed è successo che siate entrambi per me
Li hai capiti tutti, sì, l'hai fatto
A volte mi sorprendo a guardare dall'altra parte della strada
Pensando alle mie storie preferite
Premi play e poi ripeti
E semplicemente succede che tu fossi tutto