Traduzione del testo della canzone Hijos del Sur - Kraken

Hijos del Sur (originale)

Quiero gritar latino soy
desangrándome en mil guerras
Rompo cadenas de opresión,
un hombre nuevo tienes hoy,
Escúchame latinoamèrica,
Nacimos hijos del sol,
brotando sobre nuestra tierra,
Somos fruto que gime.
Es la verdad latino soy!
más que gritarlo me llena,
Si una ignorante inquisición,
fue la conquista en su misión,
La decadencia fue ajena.
Yo nunca ignoro el valor,
de sentir y ser,
Libre!
Libre!
Libre!
sentir y ser Libre!
sentir y ser Libre!
Quiero gritar latino soy!
verdad que corre por mis venas,
ese que vive con honor,
siendo el pilar de imperios voy,
no resignado a la miseria.
Como ignorar cuanto valor,
posee un cóndor mientras vuela,
ese que aún sobrevive.
Si este pasado pesa,
como una cruel condena,
Hijos del Popol-Voh,
un tiempo azul se acerca,
Como ignorar, cuanto valor,
posee la vida, lucha y grita,
Latino, latino, latinoamericano.
Como ignorar, cuanto valor,
posee la vida, dejarla atada nunca!
Latino, latino, Latinoamericano,
como ignorar, cuanto valor,
posee la vida, dejarla atada nunca,
Y más que todo somos
y más que todo soy Latino.

(traduzione)

Voglio gridare in latino lo sono
dissanguandomi in mille guerre
spezzo le catene dell'oppressione,
un uomo nuovo che hai oggi,
Ascoltami America Latina,
Siamo nati figli del sole,
germogliando sulla nostra terra,
Siamo un frutto che geme.
È la verità latino che sono!
più che gridare mi riempie,
Se un'indagine ignorante,
fu la conquista nella sua missione,
Il declino era estero.
Non ignoro mai il valore,
del sentire e dell'essere,
Gratuito!
Gratuito!
Gratuito!
sentiti e sii libero!
sentiti e sii libero!
Voglio urlare latino lo sono!
verità che scorre nelle mie vene,
colui che vive con onore,
essendo il pilastro degli imperi vado,
non rassegnato alla miseria.
Come ignorare quanto valore,
possiede un condor mentre vola,
quello che ancora sopravvive.
Se questo passato pesa,
come una condanna crudele,
Figli del Popol-Voh,
un tempo blu sta arrivando,
Come ignorare, quanto valore,
possiede la vita, combatte e urla,
Latino, latino, latinoamericano.
Come ignorare, quanto valore,
propria vita, non lasciarla mai legata!
latino, latino, latinoamericano,
come ignorare, quanto valore,
propria vita, non lasciarla mai legata,
E più di ogni altra cosa lo siamo
e più di ogni altra cosa sono latino.