Traduzione del testo della canzone La Barca De Los Locos (2013) - Kraken

La Barca De Los Locos (2013) (originale)

Nada es peor, que el sendero de la frustración,
la sumisión no es ejemplo a seguir,
ni rendirse a los pies del clamor.
La demencia, es relativa o mejor,
que la ausencia,
de todo criterio y honor.
Sigue el rastro inflexible,
la vida es un viaje, no es un destino,
es obra inmortal del libre albedrío,
corre el riesgo, pisa firme,
tus huellas fraguadas son el bastión
en esta odisea de piel y sudor,
Tu norte es el sur.
Puedes juzgar,
culpado hasta morir,
y ser marioneta del caos social
que no vive ni deja vivir
La demencia, es relativa o mejor,
que la usencia,
de todo criterio y honor.
Sigue el rastro inflexible,
la vida es un viaje, no es un destino,
es obra inmortal del libre albedrío,
corre el riesgo, pisa firme,
tus huellas fraguadas son el bastión
en esta odisea de piel y sudor,
Tu norte es el sur.
Bienvenidos a la barca de los locos,
Somos muchos, o pocos
pero siempre habrá espacio
para uno más
y otra más
y otros más.
Ja ja ja…
Sigue el rastro inflexible,
la vida es un viaje, no es un destino,
es obra inmortal del libre albedrío,
corre el riesgo, pisa firme,
tus huellas fraguadas son el bastión
en esta odisea de piel y sudor,
Tu norte es el sur.
O todo o nada,
tu norte es el sur.
(x3)

La Barca De Los Locos (2013) (traduzione)

Niente è peggio del sentiero della frustrazione
la sottomissione non è un esempio da seguire,
né arrendersi ai piedi del clamore.
Demenza, è relativo o meglio,
che l'assenza
di tutti i criteri e l'onore.
Segui il sentiero inflessibile,
la vita è un viaggio, non è una meta,
È un'opera immortale del libero arbitrio,
corri il rischio, cammina con fermezza,
le tue impronte forgiate sono il bastione
in questa odissea di pelle e sudore,
Il tuo nord è a sud.
Puoi giudicare
accusato di morte,
ed essere un burattino del caos sociale
che né vivere né lasciare vivere
Demenza, è relativo o meglio,
che l'assenza,
di tutti i criteri e l'onore.
Segui il sentiero inflessibile,
la vita è un viaggio, non è una meta,
È un'opera immortale del libero arbitrio,
corri il rischio, cammina con fermezza,
le tue impronte forgiate sono il bastione
in questa odissea di pelle e sudore,
Il tuo nord è a sud.
Benvenuti nella barca degli sciocchi,
Siamo tanti, o pochi
ma ci sarà sempre spazio
per un altro
e un altro
e altri.
Hahaha…
Segui il sentiero inflessibile,
la vita è un viaggio, non è una meta,
È un'opera immortale del libero arbitrio,
corri il rischio, cammina con fermezza,
le tue impronte forgiate sono il bastione
in questa odissea di pelle e sudore,
Il tuo nord è a sud.
O tutto o niente
il tuo nord è a sud.
(x3)