Traduzione del testo della canzone Sin Naufragar - Kraken, Elkin Ramírez

Sin Naufragar (originale)

Cmo nos duele la mentira
Cuando vivimos la misma traicin.
En tiempos de amor,
Quemando el dolor,
Quedando la herida.
Cmo nos duele despertar
De aquellos sueos que no tienen nombre.
Enfrentar la verdad:
Sentir que no estn
Tan vivos entonces.
Sin caminar nunca se llega.
Ver ms all de ese punto final;
Comenzar cada da al amanecer
(Comenzar cada da al amanecer).
Y ser…
Como una sombra y navegar
Sobre la piel del mar;
Para volver tan libre lo sensible.
Sin naufragar.
Como una sombra navegar
Sobre la piel del mar;
Abrir mis ojos libres sin herirme…
Con la sal.
Sin caminar nunca se llega.
Ver ms all de ese punto final;
Comenzar cada da al amanecer
(Comenzar cada da al amanecer).
Y ser…
Como una sombra y navegar
Sobre la piel del mar;
Para volver tan libre lo sensible.
Sin naufragar.
Como una sombra y navegar
Sobre la piel del mar;
Para volver tan libre lo sensible.
Sin naufragar.
Como una sombra y navegar
Sobre la piel del mar;
Para volver tan libre lo sensible.
Sin naufragar.
Como una sombra navegar
Sobre la piel del mar;
Abrir mis ojos libres sin herirme…
Ўcon la sal!
Sencillamente entonces.
Sencillamente entonces.
Como sombra en el mar
Podrs navegar
Si conoces el norte.
Sencillamente entonces.
Sencillamente entonces.
Con traje de piel
Sentirs as ser
Sencillamente un hombre.

Sin Naufragar (traduzione)

Come ci ferisce la bugia
Quando viviamo lo stesso tradimento.
In tempi d'amore
Bruciando il dolore
La ferita rimane.
Come fa male svegliarsi
Di quei sogni che non hanno nome.
Affronta la verità:
Senti che non lo sono
Così vivo allora.
Senza camminare non ci arrivi mai.
Guarda oltre quell'endpoint;
Inizia ogni giorno all'alba
(Inizia ogni giorno all'alba).
Ed essere…
Come un'ombra e una vela
Sulla pelle del mare;
Per rendere il sensibile così libero.
Senza naufragio.
Come una vela d'ombra
Sulla pelle del mare;
Apri i miei occhi senza farmi male...
Con il sale.
Senza camminare non ci arrivi mai.
Guarda oltre quell'endpoint;
Inizia ogni giorno all'alba
(Inizia ogni giorno all'alba).
Ed essere…
Come un'ombra e una vela
Sulla pelle del mare;
Per rendere il sensibile così libero.
Senza naufragio.
Come un'ombra e una vela
Sulla pelle del mare;
Per rendere il sensibile così libero.
Senza naufragio.
Come un'ombra e una vela
Sulla pelle del mare;
Per rendere il sensibile così libero.
Senza naufragio.
Come una vela d'ombra
Sulla pelle del mare;
Apri i miei occhi senza farmi male...
col sale!
Semplicemente allora.
Semplicemente allora.
Come un'ombra nel mare
puoi navigare
Se conosci il nord.
Semplicemente allora.
Semplicemente allora.
Con tuta di pelle
Ti sentirai così
Semplicemente un uomo.