Traduzione del testo della canzone Soy - Kraken, Elkin Ramírez

Soy (originale)

Dicen que soy lo que nunca me dicen
Dicen que voy sin camino visible
Tienen razón y de nada les sirve
Soy como soy
Por que soy quien decide
Es mi verdad un camino difícil
Ilusionar es un juego sensible
Mas sin dudar ya lo fácil lo hice
Y en el silencio se que vive
Lo que yo sueño y quiero alcanzar
Mas yo no quiero tan solo esperar
Por que lo nuestro no espera
(Coro:)
Lo que soy es mi naturaleza
A donde voy encuentro fortaleza
Al descubrir y al descifrar cada instante
Como instante soy
Puedo volar y sentir que soy viento
Imaginar que soy ave de fuego
Ser algo más cada día sin miedo
Sentir que soy lo que quiero

Soy (traduzione)

Dicono che sono quello che non mi dicono mai
Dicono che vado senza un sentiero visibile
Hanno ragione e non serve a loro
sono quello che sono
Perché sono io che decido
È la mia verità una strada difficile
L'illusione è un gioco delicato
Ma senza esitazione l'ho fatto facilmente
E nel silenzio so che vive
Quello che sogno e voglio ottenere
Ma non voglio solo aspettare
perché il nostro non aspetta
(Coro:)
Quello che sono è la mia natura
Dove vado trovo forza
Scoprendo e decifrando ogni momento
come sono istantaneo
Posso volare e sentire che sono vento
Immagina che io sia un uccello di fuoco
Sii qualcosa di più ogni giorno senza paura
Senti che sono quello che voglio