Traduzione del testo della canzone Got What I Deserved - Kramer

Got What I Deserved (originale)

The smell of coffee, the smell of you
The jungle fever, the old perfume
The memories, I keep for you
The satin shoulders, the crystal dew
You save for someone, only God knows who
My slice of heaven is just a memory
Oh I’m so lonely but it’s how I wanna be
If I could kill you, you know I would
But that would alter the neighborhood
I got your letter, the picture of your smile
I’m not your lover, not even for a while
The things that happened, I got what I deserved
'cuz i was evil, got the Devil on my nerves
I ate the mushrooms, I licked the pie
I stole the moment, I stole your eyes
I was a monster, I was a bad man
I was a killer, I took your hand
I was only looking for a girl to understand
My foolish weakness, my evil way
Fatal attractions, they come my way
I’m like a child, a little boy
I’m like a baby without a toy
This is my story, I’ll never be a man
Sometimes I’m ashamed when I see what I am
My life is hopeless, my dreams are real
You say I’m crazy but I know what I feel
I got the sickness, I know there ain’t no cure
I’m gonna die from it, that’s one thing that’s for sure
I’m getting paranoid, I’m senile with a smile
The mirror tells me how i look like Oscar Wilde
A poets glory, the final hour
Mission accomplished, the crumbling tower
This world is ending, no reason to delay
I wrote the ending I no longer wanna play
With ankle bracelets or Sally Mae
This is the ending, this is my final day
My slice of heaven is just a memory
Oh I’m so lonely but it’s how I wanna be
If I could kill you, you know I would
But that would alter the neighborhood
I stole the moment, I stole your eyes
I was a monster, I was a bad man
I was a killer, I took your hand
I was only looking for a girl to understand

(traduzione)

L'odore del caffè, l'odore di te
La febbre della giungla, il vecchio profumo
I ricordi, li tengo per te
Le spalle di raso, la rugiada di cristallo
Risparmi per qualcuno, solo Dio sa chi
La mia fetta di paradiso è solo un ricordo
Oh, sono così solo, ma è così che voglio essere
Se potessi ucciderti, sai che lo farei
Ma questo altererebbe il quartiere
Ho la tua lettera, l'immagine del tuo sorriso
Non sono il tuo amante, nemmeno per un po'
Le cose che sono successe, ho ottenuto ciò che meritavo
Perché ero malvagio, mi sono fatto innervosire il diavolo
Ho mangiato i funghi, ho leccato la torta
Ho rubato il momento, ho rubato i tuoi occhi
Ero un mostro, ero un uomo cattivo
Ero un assassino, ti ho preso per mano
Stavo solo cercando una ragazza da capire
La mia stupida debolezza, il mio modo malvagio
Attrazioni fatali, vengono sulla mia strada
Sono come un bambino, un ragazzino
Sono come un bambino senza un giocattolo
Questa è la mia storia, non sarò mai un uomo
A volte mi vergogno quando vedo quello che sono
La mia vita è senza speranza, i miei sogni sono reali
Dici che sono pazzo ma so cosa provo
Ho la malattia, so che non esiste una cura
Morirò per questo, questa è una cosa certa
Sto diventando paranoico, sono senile con un sorriso
Lo specchio mi dice come assomiglio a Oscar Wilde
A poeti gloria, l'ultima ora
Missione compiuta, la torre fatiscente
Questo mondo sta finendo, non c'è motivo per ritardare
Ho scritto il finale che non voglio più suonare
Con cavigliere o Sally Mae
Questa è la fine, questo è il mio ultimo giorno
La mia fetta di paradiso è solo un ricordo
Oh, sono così solo, ma è così che voglio essere
Se potessi ucciderti, sai che lo farei
Ma questo altererebbe il quartiere
Ho rubato il momento, ho rubato i tuoi occhi
Ero un mostro, ero un uomo cattivo
Ero un assassino, ti ho preso per mano
Stavo solo cercando una ragazza da capire