Traduzione del testo della canzone Midnight - Kramer

Midnight (originale)

Midnight is creeping up on us
I wish that someone could show us
Secrets like Comedy tell us
How to be funny yet serious
I never learned how to communicate
So I only know how to irritate
Girls think I’m ugly and they throw up
Boys want to kill me or beat me up
I want to go home now
To my Mother — How Freudian!
I want to die just like GG
And go to Heaven — How Jungian!
I know I could learn a thing or two
This song is full of cliches it’s true
But I know that every word leads to you
So can’t you stop asking me why I’m so blue
Women walk by and I covet them
How can I make that mistake again?
Jesus said things that we should never do
But he never slept on the floor next to you
I wanna go now
Go somewhere, But I don’t know
I don’t wanna sing anymore so I’ll stop now
And fade OUT!
Sorry I lied about fading out
Just like the politicians you read about
Why don’t we try it the Roman Way
Fiddling around till our world burns away

Midnight (traduzione)

La mezzanotte si sta avvicinando a noi
Vorrei che qualcuno potesse mostrarcelo
Segreti come la commedia ci dicono
Come essere divertenti ma seri
Non ho mai imparato a comunicare
Quindi so solo come irritare
Le ragazze pensano che io sia brutta e vomitano
I ragazzi vogliono uccidermi o picchiarmi
Voglio andare a casa adesso
A mia madre - Che freudiano!
Voglio morire proprio come GG
E vai in paradiso: come junghiano!
So che potrei imparare una o due cose
Questa canzone è piena di cliché, è vero
Ma so che ogni parola porta a te
Quindi non puoi smettere di chiedermi perché sono così blu
Le donne passano e io le bramo
Come posso commettere di nuovo quell'errore?
Gesù ha detto cose che non dovremmo mai fare
Ma non ha mai dormito sul pavimento accanto a te
Voglio andare ora
Vai da qualche parte, ma non lo so
Non voglio più cantare, quindi mi fermo ora
E svanisci!
Scusa se ho mentito sulla dissolvenza
Proprio come i politici di cui hai letto
Perché non proviamo la Via Romana
Giocherellare finché il nostro mondo non brucia