Traduzione del testo della canzone Next Time, Try Compassion - Kramer

Next Time, Try Compassion (originale)

I can hear you, I can feel you
I can sense the desperation in the timbre of your voice
Wanna kill me, that would thrill me
If you only knew what you could do
With bullets made of joy
Now i’m laughing, see me laughing
It’s the fever in the blood that rises high on Galilee
Now i’m moving, soon i’m losing
All the innocence and loneliness that she pretends to be
On the mountain, blueish mountain
And the oceans of cadavers from the bomb addressed to me
Next time try compassion
Try understanding her bizarre/her subtle nature
Try to face her, and if you really really try hard
She will hear you, and she’ll tell you
All the reasons that she waited for the boy to come around
Waited for the boy to come around
Then she’ll fool you, right and rule you
Make you imitate the sounds
Before the crowning of the clown
Now you own me, so control me, like the silver marionette
Below the strings you tug and pull
Next time try compassion
Try understanding her bizarre, her subtle nature
Try to face her, and if you really really try hard
Then she will hear you, and she’ll tell you
That she’ll fool you, right and rule you

Next Time, Try Compassion (traduzione)

Posso sentirti, posso sentirti
Riesco a percepire la disperazione nel timbro della tua voce
Vuoi uccidermi, mi entusiasmerebbe
Se solo sapessi cosa potresti fare
Con proiettili fatti di gioia
Ora sto ridendo, guardami rido
È la febbre nel sangue che sale in alto in Galilea
Ora mi muovo, presto perdo
Tutta l'innocenza e la solitudine che lei finge di essere
Sulla montagna, montagna bluastra
E gli oceani di cadaveri della bomba indirizzata a me
La prossima volta prova la compassione
Prova a capire la sua natura bizzarra/sottile
Prova ad affrontarla e, se davvero, ci provi davvero tanto
Ti ascolterà e te lo dirà
Tutti i motivi per cui ha aspettato che il ragazzo si avvicinasse
Ha aspettato che il ragazzo si avvicinasse
Allora ti prenderà in giro, giusto e ti dominerà
Ti fanno imitare i suoni
Prima dell'incoronazione del clown
Ora mi possiedi, quindi controllami, come la marionetta d'argento
Sotto le corde tiri e tiri
La prossima volta prova la compassione
Cerca di capire la sua natura bizzarra, sottile
Prova ad affrontarla e, se davvero, ci provi davvero tanto
Poi ti sentirà e te lo dirà
Che ti ingannerà, bene e ti governerà